Переклад тексту пісні Surrounded by Dreams - Godgory

Surrounded by Dreams (оригінал)

Cold December night darkness descending outside
Surrounded by silence and time
Dreams start to arise
I wish it was real I wish it was life
Escape from reality
All the dreams I have and I want them to come true
It will never happen wouldn’t you be broken too
I sit here alone with all the dreams in my head
Please stop messin with me, stop messin with my head
When I close my eyes I still can see
All the beautiful places where I never been
I wish I could see this in reality
But I can only have it in my fantasy
Escape from reality
The places I have seen with my eyes closed
They are printed in my mind them I never lose
I can’t visit them but they can’t be taken away
In my memory forever they will stay
Sadness overcomes me my soul is unleashed
I spoke to my master who guides me in my dreams
I enter my dream world with tears in my eyes
Hunger for the beauty reality starts to die
I’m longing for my dreams everynight
Cause they make justice to my life
When I feel the fear I start to dream
Reality I no longer can see
Escape from reality
If I don’t have my dreams I don’t have anything
All would be senseless why can’t life be a dream
I’ll try so hard to see joy in reality
But I have my dreams that’s all that matters to me

Surrounded by Dreams (переклад)

Надворі опускається холодна груднева нічна темрява
Оточений тишею та часом
Мрії починають виникати
Я хотів би, щоб це було справжнім, я б хотів, щоб це було життя
Втеча від реальності
Усі мої мрії, і я хочу, щоб вони здійснилися
Цього ніколи не станеться, якби й вас не зламали
Я сиджу тут наодинці з усіма мріями в голові
Будь ласка, припиніть сваритися зі мною, перестаньте сваритися з моєю головою
Коли я закриваю очі, я все ще бачу
Усі прекрасні місця, де я ніколи не був
Мені б хотілося побачити це в реальності
Але я можу мати це лише у моїй фантазії
Втеча від реальності
Місця, які я бачив із закритими очима
Вони друкуються в моїй свідомості, я ніколи не втрачаю
Я не можу їх відвідати, але їх не можна забрати
У моїй пам’яті вони назавжди залишаться
Смуток охоплює мене моя душа розв’язана
Я розмовляв зі своїм господарем, який веде мене у снах
Я входжу в світ мрії зі сльозами на очах
Голод за реальністю краси починає вмирати
Я тужу за своїми мріями щовечора
Тому що вони виправдовують моє життя
Коли я відчуваю страх, починаю снитися
Реальність, яку я більше не бачу
Втеча від реальності
Якщо я не маю мрії, то не маю нічого
Усе було б безглуздим, чому життя не може бути мрієм
Я дуже стараюся побачити радість у реальності
Але у мене є мрії, це все, що для мене важливо