Переклад тексту пісні God's Punishment - Godgory

God's Punishment (оригінал)

When darkness came so silently
It was the end of humanity
All was burning nothing left to save
The streets turned into a mass grave
The people that was still alive
They pray to God with no faith inside
I have learned that he’s the saviour
Is this a miracle of a faviour
When I see their faces melt down
Will I be the next one to scream
I’m strain to cry but no one cares
I’ll just wanna die away
I’m not believer so I guess I’ve to pay
All alone in this forever
I’m closing my eyes and wish for my death
Mankind is dead but I still got my breath
I wander through the body filed street
All I see is human meat
Tell me why I’m the choosen one
To live in this earth without the sun
Cause I’m not a believer and I never been
I spend my days living in sin
There is no one left to scream
This is my life and not a dream
I’m strain to cry but no one cares
I’ll just wanna die away
I’m not believer so I guess I’ve to pay
All alone in this forever
I won’t give my life to the Christ
Get feeded with religions lies
I will create my own path
Sooner or later I will meet my death
I got no saviour for my soul
I don’t need no fuckin lord
If it come to heaven or hell
It doesn’t matter that I’m already dead
Because I don’t matter that I’m already dead
Because I don’t believe in his lies
He showed me that I can’t die
If he is so good and bring happiness
Why does he give non believers punishment
Now the lord has showed his mightiness
I’m condemned to live in his nothingness

God's Punishment (переклад)

Коли так тихо настала темрява
Це був кінець людства
Все горіло, нічого не залишилося врятувати
Вулиці перетворилися на братську могилу
Люди, які ще були живі
Вони моляться Богу без внутрішньої віри
Я дізналася, що він рятівник
Хіба це чудо милості
Коли я бачу, як їхні обличчя тануть
Чи буду я наступним, хто крикне
Мені напружено плакати, але нікого це не хвилює
Я просто хочу померти
Я не вірю, тому, мабуть, маю заплатити
Назавжди сам у цьому
Я закриваю очі і бажаю смерті
Людство померло, але я досі дихаю
Я блукаю вулицею, заповненою тілом
Все, що я бачу, — це людське м’ясо
Скажи мені, чому мене вибрали
Жити на цій землі без сонця
Бо я не віруюча й ніколи не була
Я проводжу свої дні, живучи в гріху
Немає кому закричати
Це моє життя, а не мрія
Мені напружено плакати, але нікого це не хвилює
Я просто хочу померти
Я не вірю, тому, мабуть, маю заплатити
Назавжди сам у цьому
Я не віддам своє життя Христу
Нагодуйтеся брехнею релігії
Я створю власний шлях
Рано чи пізно я зустріну свою смерть
Я не маю рятівника для своєї душі
Мені не потрібен, чортовий лорд
Якщо прийде в рай чи пекло
Не важливо, що я вже помер
Тому що я не має значення, що я вже помер
Тому що я не вірю в його брехню
Він показав мені, що я не можу померти
Якщо він так добрий і приносить щастя
Чому він карає невіруючих
Тепер пан показав свою могутність
Я приречений жити в його нікчемності