| O' David, my David: born in 1936
| О'Девід, мій Девід: народився 1936 року
|
| Aged to seventy-two, until that Bangkok hotel room
| До сімдесяти двох років, аж до номеру в готелі в Бангкоку
|
| O' David, big David — play me a song
| О, Девід, великий Девід — зіграй мені пісню
|
| I see them spider fingers, work the keys
| Я бачу їх павукові пальці, працюють клавішами
|
| Oh David, my David, where’s your sword?
| О Девіде, мій Девиде, де твій меч?
|
| That perfect katana with the woven-black grip
| Ця ідеальна катана з тканою чорною рукояткою
|
| He was a man of the Hollywood hills
| Він був людиною голівудських пагорбів
|
| And he was buried in a bamboo casket
| І він був похований у бамбуковій скрині
|
| But don’t go be asking Gail or Marina or any of the others
| Але не запитуйте Гейл чи Маріну чи будь-кого з інших
|
| Yeah, that’s David — born 1936
| Так, це Девід — 1936 року народження
|
| Aged to 72 (until that Bangkok Hotel room)
| Вік до 72 (до цього номеру в готелі Bangkok)
|
| Oh David, my David, why’d you leave?
| О Девіде, мій Девіде, чому ти пішов?
|
| We know where you went
| Ми знаємо, куди ви пішли
|
| We know how you went | Ми знаємо, як ви пройшли |