Переклад тексту пісні belong - gnash, DENM

belong (оригінал)

Been misunderstood
Never had my voice heard
I was alone when I was a child
But circumstances grow me
Now people wanna say they know me
Wish I had known when I was a child
I’ve always been a kid tryna find where I belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ladies and gentlemen, gnash
Honestly, I feel like everybody’s feeling kind of lost
And everybody knows it but nobody takes the time to talk
Don’t you know that you could be the light in somebody else’s life
All you gotta do is smile and say hi more than goodbye
We could come together, we could find some common ground to walk
I never really fit in with the popular ones
And even all my friends were always sorta dodgin' me somethin'
I mean I started workin' early, didn’t party too much
But they all went straight from hatin' me to showin' me love
So I go for more than one then I’m prepared
To feelin' like nobody’s even there
Climbin' up the stairs, they wanna stare
I never really thought that you would care
But now that I’ve got your attention
I think it’s time that I mention
That we need to drop this tension
And start to find our connections
'Cause if love is where I stay
I know I will find my way
Because I’ve always been a kid tryna find where I belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It won’t be long 'til we belong
It won’t be long 'til we belong (ooh yeah, ooh yeah)
It won’t be long 'til we belong
It won’t be long 'til we belong (ooh yeah, ooh yeah)
We’re just a bunch of kids tryna find where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Where we belong

belong (переклад)

Невірно зрозуміли
Ніколи не чув мого голосу
Коли я був дитиною, я був один
Але обставини ростуть мене
Тепер люди хочуть сказати, що знають мене
Якби я не знав, коли був дитиною
Я завжди був дитиною, який намагався знайти місце
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Пані та панове, скреготайте
Чесно кажучи, я відчуваю, що всі відчувають себе втраченими
І всі це знають, але ніхто не витрачає час на розмову
Хіба ви не знаєте, що можете бути світлом в чужому житті
Все, що вам потрібно зробити, — це усміхатися та говорити привіт більше, ніж "до побачення".
Ми могли б зібратися разом, ми могли б знайти спільну мову, щоб йти
Я ніколи не вписувався в популярні
І навіть усі мої друзі завжди щось ухилялися від мене
Я маю на увазі, що почав працювати рано, не гуляв надто багато
Але всі вони відразу перейшли від ненависті до мене до любові
Тож я вимагаю більше ніж одного, тоді я готовий
Відчути, що там нікого немає
Піднімаючись по сходах, вони хочуть дивитися
Я ніколи не думав, що тобі це буде цікаво
Але тепер, коли я привернув вашу увагу
Я думаю, що настав час згадати
Що нам потрібно зняти цю напругу
І почніть знаходити наші зв’язки
Тому що, якщо кохання — там, де я залишусь
Я знаю, що знайду свій шлях
Тому що я завжди був дитиною, намагаючись знайти своє місце
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Мине не довго, поки ми належимо
Це не пройде довго, поки ми не належимо (о, так, о, так)
Мине не довго, поки ми належимо
Це не пройде довго, поки ми не належимо (о, так, о, так)
Ми просто група дітей, які намагаються знайти своє місце
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Де ми належимо
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Де ми належимо
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Де ми належимо