Переклад тексту пісні Prove It - Gnarwolves

Prove It (оригінал)

If distance was a measure of the space between us
I’d sever my ties to the world
But, I can’t predict that all I need is all I have here
And if you’re brave enough to learn by climbing fucking mountains
Then I’m strong enough to bleed myself completely empty
All I own is all I have here
Not enough
By all means
Be a slob
Lay around and quite your job
Life goes on regardless of
Your protesting that it does
So, by all means
Make your plans
But, first show me that you can
Try and prove me wrong
Life goes on and on and on
Nothing to give
So much to lose
Nothing to prove
So much to do

(переклад)

Якби відстань була мірою простору між нами
Я б розірвав свої зв’язки зі світом
Але я не можу передбачити, що все, що мені потрібно, — це все, що я маю тут
І якщо у вас вистачить сміливості, щоб вчитися, підіймаючись на прокляті гори
Тоді у мене вистачить сили, щоб випустити себе кров
Все, що я володію, це все, що в мене тут
Недостатньо
У всіх сенсах
Будьте нелюдям
Лежачи і цілком ваша робота
Життя триває незалежно від того
Ви протестуєте, що це так
Отже, неодмінно
Складайте свої плани
Але спочатку покажіть мені, що ви можете
Спробуй довести, що я неправий
Життя триває і триває і триває
Нічого не давати
Так багато можна втратити
Нічого доводити
Так багато робити