Переклад тексту пісні Stays The Same - Gloria Tells

Stays The Same (оригінал)

We get down to the beat y’all
We get down, down to the beat y’all
We get down to the beat y’all
It’s like we’re not going anywhere
Maybe it’s because there’s something in the air, mmmh
And I don’t even care, no, no
I don’t even care anymore
It’s like we’re losing all track of time
I just got one thing on my mind, aha
Baby one day I’m hoping that you will be mine
Turn my life around
So where
Where do we go when everything
Feels like it just stays the same?
Where do we go from here
When everything is said and done?
Oh this is what we do
We get down to the beat y’all
Oh
We get down, down to the beat y’all
Let’s get down
We get down to the beat y’all
Yeah
It’s like I’m stuck in this misty cloud
Waiting for something, I can’t get out, out, mmm
And I don’t even care, no, no
I don’t even care anymore
It’s like we’re losing all track of time
I just got one thing on my mind
Baby one day I’m hoping that you will be mine
Turn my life around, yeah
Where do we go when everything
Feels like it just stays the same?
Where do we go from here
When everything is said and done?
Where do we go when everything
Feels like it just stays the same?
Where do we go from here
When everything is said and done?
On over, ah, ah
We’ll start all over, mmm
And let’s get together now
So we can find a spark in the night
Yeah, yeah, yeah
Break it down
Come on
Blow that, ah, ah
That’s right
Throw our hands

(переклад)

Ми приступаємо до такти
Ми спускаємося, в такт вам
Ми приступаємо до такти
Ніби ми нікуди не підемо
Можливо, це тому, що є щось у повітрі, ммм
І мені навіть байдуже, ні, ні
Мені вже навіть байдуже
Схоже, ми втрачаємо будь-який час
У мене просто одна річ, ага
Дитина, одного дня я сподіваюся, що ти будеш моєю
Переверни моє життя
То де
Куди ми йдемо, коли все
Відчуваєте, що просто залишиться незмінним?
Куди ми йти далі
Коли все сказано і зроблено?
О, ось що ми робимо
Ми приступаємо до такти
о
Ми спускаємося, в такт вам
Спускаймося вниз
Ми приступаємо до такти
Ага
Я ніби застряг у цій туманній хмарі
Чекаю чогось, не можу вибратися, ммм
І мені навіть байдуже, ні, ні
Мені вже навіть байдуже
Схоже, ми втрачаємо будь-який час
У мене просто одна річ на думці
Дитина, одного дня я сподіваюся, що ти будеш моєю
Переверни моє життя, так
Куди ми йдемо, коли все
Відчуваєте, що просто залишиться незмінним?
Куди ми йти далі
Коли все сказано і зроблено?
Куди ми йдемо, коли все
Відчуваєте, що просто залишиться незмінним?
Куди ми йти далі
Коли все сказано і зроблено?
Закінчено, ах, ах
Почнемо все спочатку, ммм
А давайте зараз разом
Тож ми можемо знайти іскру в ночі
Так, так, так
Розбити його
Давай
Подуй це, ах, ах
Це вірно
Кидаємо руки