Переклад тексту пісні Some Air - Gloria Tells

Some Air - Gloria Tells
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Air, виконавця - Gloria Tells. Пісня з альбому Out Of Control, у жанрі Соул
Дата випуску: 11.10.2018
Лейбл звукозапису: Epidemic Sound
Мова пісні: Англійська

Some Air

(оригінал)
Can’t help the way that I’m feeling when I’m with you
You are weighing me down (Down, down, down, down)
Can’t help the rhythm is making me no good
I just don’t like the sound
Could you please, make some room and get out of my face?
I can’t grow, I can’t bloom so get out of my face
Oh would you give me some air?
Try to be more aware of what I need
You don’t know what I need
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
Can’t help the way that I’m feeling when I’m with you
You are weighing me down (Down, down, down, down)
Can’t help the rhythm is making me no good
I just don’t like the sound
Could you please, make some room and get out of my face?
I can’t grow, I can’t bloom so get out of my face
Oh would you give me some air?
Try to be more aware of what I need
You don’t know what I need
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
One mistake
Till we break
One more night
One more fight
Sleep it off
Then we play it safe
We hide away
Inside our cage
Inside our cage, yeah, yeah
Inside our cage, oh, yeah, yeah, mmm
(One more night)
(One more stay)
Till we break
And I just can’t help
The way I’m feeling
Can’t help the rhythms
I just don’t like the sound
(переклад)
Не можу змінити те, що я відчуваю, коли я з тобою
Ти зважуєш мене (Вниз, вниз, вниз, вниз)
Не можу втриматися, що ритм не приносить мені добра
Мені просто не подобається звук
Не могли б ви, будь ласка, звільнити місце і відійти від мене?
Я не можу рости, я не можу розквітати, тож скиньтеся з мого обличчя
О, ви дасте мені повітря?
Спробуйте усвідомити що мені потрібно
Ви не знаєте, що мені потрібно
Одна помилка
Поки ми не зламаємося
Ще одну ніч
Ще один бій
Вимкніть це
Тоді ми граємо на обережність
Ми ховаємось
Всередині нашої клітки
Одна помилка
Поки ми не зламаємося
Ще одну ніч
Ще один бій
Вимкніть це
Тоді ми граємо на обережність
Ми ховаємось
Всередині нашої клітки
Не можу змінити те, що я відчуваю, коли я з тобою
Ти зважуєш мене (Вниз, вниз, вниз, вниз)
Не можу втриматися, що ритм не приносить мені добра
Мені просто не подобається звук
Не могли б ви, будь ласка, звільнити місце і відійти від мене?
Я не можу рости, я не можу розквітати, тож скиньтеся з мого обличчя
О, ви дасте мені повітря?
Спробуйте усвідомити що мені потрібно
Ви не знаєте, що мені потрібно
Одна помилка
Поки ми не зламаємося
Ще одну ніч
Ще один бій
Вимкніть це
Тоді ми граємо на обережність
Ми ховаємось
Всередині нашої клітки
Одна помилка
Поки ми не зламаємося
Ще одну ніч
Ще один бій
Вимкніть це
Тоді ми граємо на обережність
Ми ховаємось
Всередині нашої клітки
У нашій клітці, так, так
У нашій клітці, о, так, так, ммм
(Ще одну ніч)
(Ще одне перебування)
Поки ми не зламаємося
І я просто не можу допомогти
Як я відчуваю
Не можу допомогти ритмам
Мені просто не подобається звук
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You like It 2019
Gloria Please 2018
Heartbreaker 2019
Real Low Low 2018
Stays The Same 2018
For Your Love 2020
Until You're Mine 2020

Тексти пісень виконавця: Gloria Tells

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Time Is Precious 2022
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017