Переклад тексту пісні Real Low Low - Gloria Tells

Real Low Low (оригінал)

Now what’s the vibe?
Is it party time?
Wanna move my feet
Wanna drink my wine
Feeling the vibe
We’re so alive
Is it me and you now?
Let me smoke that pipe
Feeling so fly
Wanna dance with you
Rhythm takes control
Oh it’s on tonight
And you shine like gold
I can’t get enough now
Let me come real close
Baby strike a pose
Ooh-ooh
All eyes on you, ah-huh
Make room on the dance floor
Now what you gonna do?
So get up on your feet
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet, eh
And get on down, mmmh
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
Now what’s the vibe?
Is it party time?
Wanna move my feet now
I wanna drink my wine (Wanna drink my wine)
Feeling that vibe
We’re so alive
Is it me and you now?
Let me smoke that pipe (Let me smoke that pipe)
Oh, feeling so fly
Wanna dance with you
Rhythm takes control
Oh it’s on tonight (Oh it’s on tonight)
And you shine like gold
I can’t get enough now
Let me come real close now
Baby strike a pose (Baby strike a pose)
Mmm-mmmh
Ooh-ooh
All eyes on you, ah-huh, ah-huh
Make room on the dance floor
Now what you gonna do?
What you gonna do?
(So get up on your feet) Get up on your feet
(And get on down), oh
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet
(And get on down) And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
Get up (Get up on your feet)
On your feet
(And get on down) And get on down
(Real, low, low) Real low, real low
(One foot to the left), yeah
(And jump to the right)
On your feet
And get on down
Real low, low, low, low
One foot to the left
And jump to the right
All night
Yeah, yeah
All night
Real low, low
All night
Real low, low
Ah-huh so
Get up on your feet
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
On your feet, mmm
And get on down
Real low, low
One foot to the left
And jump to the right
All night

(переклад)

Яка зараз атмосфера?
Час вечірки?
Хочу поворушити ноги
Хочу випити мого вина
Відчуття атмосфери
Ми такі живі
Це я і ви зараз?
Дозвольте мені викурити цю трубку
Відчуваю, що літаю
Хочу танцювати з тобою
Ритм бере контроль
О, це сьогодні ввечері
А ти сяєш як золото
Я не можу зараз насититися
Дозвольте мені підійти дуже близько
Дитина приймає позу
Ой-ой
Усі очі на вас, ага
Звільніть місце на танцполі
Тепер що ти будеш робити?
Тому встаньте на ноги
І спускайтеся вниз
Справді низько, низько
Однією ногою вліво
І стрибніть праворуч
На ноги, еге ж
І спускайся вниз, ммм
Справді низько, низько
Однією ногою вліво
І стрибніть праворуч
Яка зараз атмосфера?
Час вечірки?
Хочу поворушити ноги зараз
Я хочу випити своє вино (Хочу випити своє вино)
Відчути цю атмосферу
Ми такі живі
Це я і ви зараз?
Дай мені викурити цю трубку (Дозволь мені покурити цю трубку)
О, відчуваю себе так літаю
Хочу танцювати з тобою
Ритм бере контроль
О, це сьогодні ввечері (О, це сьогодні ввечері)
А ти сяєш як золото
Я не можу зараз насититися
Дозвольте мені підійти дуже близько
Дитина приймає позу (Baby strike a pose)
Ммм-ммм
Ой-ой
Усі очі на вас, ага, ага
Звільніть місце на танцполі
Тепер що ти будеш робити?
Що ти будеш робити?
(Тож встаньте на ноги) Встаньте на ноги
(І спускайся вниз), о
Справді низько, низько
Однією ногою вліво
І стрибніть праворуч
На ноги
(І спустіться) І спустіться
Справді низько, низько
Однією ногою вліво
І стрибніть праворуч
Вставай (вставай на ноги)
На ноги
(І спустіться) І спустіться
(Справжній, низький, низький) Справжній низький, дуже низький
(Одна нога вліво), так
(І перейдіть праворуч)
На ноги
І спускайтеся вниз
Справді низько, низько, низько, низько
Однією ногою вліво
І стрибніть праворуч
Всю ніч
Так Так
Всю ніч
Справді низько, низько
Всю ніч
Справді низько, низько
Ага так
Встаньте на ноги
І спускайтеся вниз
Справді низько, низько
Однією ногою вліво
І стрибніть праворуч
На ноги, ммм
І спускайтеся вниз
Справді низько, низько
Однією ногою вліво
І стрибніть праворуч
Всю ніч