Переклад тексту пісні Antes do Tempo - Gloria

Antes do Tempo - Gloria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Antes do Tempo, виконавця - Gloria. Пісня з альбому Nueva, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.07.2013
Лейбл звукозапису: gloriarock
Мова пісні: Португальська

Antes do Tempo

(оригінал)
Um dia como ontem
Chorei como Amanhã
Sem pensar porque
tudo isso aconteçeu
Será que é só comigo?
Tenta entender, como viver o jogo
que você um dia quis ganhar
Não saber perder, não saber fugir
Apenas discutir agora, diga o que você não quer falar
Diga um bom motivo pra sobreviver, ao invés de crítica, apenas criticar
Caminhos que te levam a falência
Sua mãe já dizia, com quem tu andas menino
Agora sinta o teu castigo…
O mundo parou, o fim da linha chegou
agora durma em paz, aprenda…
Um dia como hoje
ao inverso do amanhã
agora pense
você que esté lendo essa história
um dia pode acontecer
Tenta entender, como viver o jogo
que você um dia quis ganhar
Não saber perder, não saber fugir
Apenas discutir agora, diga o que você não quer falar
Diga um bom motivo pra sobreviver, ao invés de crítica, apenas criticar
Agora sinta o teu castigo…
O mundo parou, o fim da linha chegou
agora durma em paz, saltar, partir, vendar, agora como vou viver sem você aqui?
Como vou viver?
O mundo Parou, o fim da linha chegou
Agora durma em paz, aprenda!
O fim da linha chegou, agora durma em Paz!
(переклад)
День як учора
Я плакала, як завтра
не думаючи чому
все це сталося
Це тільки я?
Спробуйте зрозуміти, як прожити гру
що ти колись хотів виграти
Не знаючи, як програти, не знаючи, як втекти
Просто обговоріть зараз, скажіть те, про що ви не хочете говорити
Скажіть вагому причину, щоб вижити, замість того, щоб критикувати, просто критикуйте
Шляхи, які ведуть вас до банкрутства
Його мати вже сказала, хто ти з хлопчиком
А тепер відчуй своє покарання...
Світ зупинився, настав кінець лінії
тепер спи спокійно, навчайся...
Такий день, як сьогодні
обернене завтрашнього дня
тепер подумай
ти, хто читає цю історію
одного дня це може статися
Спробуйте зрозуміти, як прожити гру
що ти колись хотів виграти
Не знаючи, як програти, не знаючи, як втекти
Просто обговоріть зараз, скажіть те, про що ви не хочете говорити
Скажіть вагому причину, щоб вижити, замість того, щоб критикувати, просто критикуйте
А тепер відчуй своє покарання...
Світ зупинився, настав кінець лінії
тепер спи спокійно, стрибай, ламай, зав'язуй очі, тепер як же я без тебе тут житиму?
Як я буду жити?
Світ зупинився, настав кінець лінії
А тепер спи спокійно, навчайся!
Настав кінець лінії, тепер спіть із миром!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Не сме безгрешни ft. Gloria 2005
This Must Be the Place (Naive Melody) 2003
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Asas Fracas 2013
Eigenes Berlin 2013
Gloria 2003
Before The Next Teardrop Falls ft. Glória - Ireland's Lesbian & Gay Choir 2009
Suaue ft. Gloria 2004

Тексти пісень виконавця: Gloria