Переклад тексту пісні Relief - Gloomy Grim

Relief (оригінал)

Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth
And it shall be
As with the people
So with the priests;
As with the slave
So with his master;
As with the maid
So with her mistress;
As with the buyer
So with the seller
Arise, shine;
for our time has come
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
The words of a book
And out of their Gloom and Darkness
The eyes of the blind shall see
Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth
For my thoughts are not your thoughts
Neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth
So are my ways higher than yours
Do not come near me, for I am set apart from you
And it shall be
As with the people
So with the priests;
As with the slave
So with his master;
As with the maid
So with her mistress;
As with the buyer
So with the seller
Arise, shine;
for our time has come
For behold, Darkness shall cover the earth
In that day the dead shall hear
The words of a book
And out of their Gloom and Darkness
The eyes of the blind shall see
For my thoughts are not your thoughts
Neither are your ways my ways
For as the heavens are higher than the earth
So are my ways higher than yours…
Do not come near me, for I am set apart from you
Rise from the depths of The Pit
To the ground
When there’s no more room in Hell
The dead will walk the earth

Relief (переклад)

Підніміться з глибин Ями
До землі
Коли в пеклі більше не буде місця
Мертві будуть ходити по землі
І так буде
Як і з людьми
Так і зі священиками;
Як із рабом
Так із своїм господарем;
Як і з покоївкою
Так із її коханкою;
Як і з покупцем
Тож з продавцем
Вставай, сяяй;
бо наш час настав
Бо ось темрява покриє землю
Того дня мертві почують
Слова книги
І з їхнього мороку й темряви
Очі сліпих побачать
Підніміться з глибин Ями
До землі
Коли в пеклі більше не буде місця
Мертві будуть ходити по землі
Бо мої думки — це не ваші думки
Ваші шляхи також не мої
Бо як небо вищі за землю
Тож мої шляхи вищі за ваші
Не підходьте до мене, бо я відокремлений від вас
І так буде
Як і з людьми
Так і зі священиками;
Як із рабом
Так із своїм господарем;
Як і з покоївкою
Так із її коханкою;
Як і з покупцем
Тож з продавцем
Вставай, сяяй;
бо наш час настав
Бо ось темрява покриє землю
Того дня мертві почують
Слова книги
І з їхнього мороку й темряви
Очі сліпих побачать
Бо мої думки — це не ваші думки
Ваші шляхи також не мої
Бо як небо вищі за землю
Тож мої шляхи вищі за твої…
Не підходьте до мене, бо я відокремлений від вас
Підніміться з глибин Ями
До землі
Коли в пеклі більше не буде місця
Мертві будуть ходити по землі