Переклад тексту пісні Tomorrow Might Not Come - Gloomy Grim

Tomorrow Might Not Come (оригінал)

Lost forever, but never forgotten
Taken too early from here
We wait for the day for our turn to come
The days are getting shorter
Brother, we don’t meet again
But buy remembering you, you’re here
No need for any
Explanations of life or death
I know that we are going to
HELL — is where we all live
It is all what people need
Some say that there is heaven above
But who wants to go there?
Living in a lie is what some need
So they turn their face away
I don’t know why I give a shit
It is just so stupid
DEATH — Highest Power of them all
To sacrifice your life in vain
You can turn yourself into a monk
Live your life
As never before
Or die for nothing
You can’t choose
Tomorrow might not come
Prepare yourself for that
Sometimes I envy those
Who can be blind
And trust that they would live after death
Tomorrow might not come
Prepare yourself for that
Lost forever, but never forgotten
Taken too early from our side
We wait for the day for our turn to come
The days are getting shorter
Brother, we don’t meet again
But buy memorizing you, you’re here
No need for any
Explanations of life or death
I know that we are going to Hell
DEATH — Highest Power of them all
LIVE YOUR LIFE as never before
Or die for nothing you can’t choose
Tomorrow might not come

Tomorrow Might Not Come (переклад)

Втрачений назавжди, але ніколи не забутий
Взято надто рано звідси
Чекаємо, коли настане наша черга
Дні стають коротшими
Брате, ми більше не зустрічаємося
Але купи пам’ятаючи про тебе, ти тут
Нічого не потрібно
Пояснення життя чи смерті
Я знаю, що ми збираємося
ПЕКЛО — де всі ми живемо
Це все, що потрібно людям
Деякі кажуть, що вгорі небо
Але хто хоче туди піти?
Декому потрібно жити в брехні
Тому вони відвертаються
Я не знаю, чому мені байдуже
Це так дурно
СМЕРТЬ — Найвища сила з усіх
Пожертвувати своїм життям даремно
Ви можете перетворитися на ченця
Живи своїм життям
Як ніколи раніше
Або померти ні за що
Ви не можете вибрати
Завтра може не настати
Підготуйтеся до цього
Іноді я їм заздрю
Хто може бути сліпим
І вірити, що вони будуть жити після смерті
Завтра може не настати
Підготуйтеся до цього
Втрачений назавжди, але ніколи не забутий
Взято занадто рано з нашого боку
Чекаємо, коли настане наша черга
Дні стають коротшими
Брате, ми більше не зустрічаємося
Але купіть запам’ятовування, ви тут
Нічого не потрібно
Пояснення життя чи смерті
Я знаю, що ми потрапимо в пекло
СМЕРТЬ — Найвища сила з усіх
ЖИВІТЬ СВОЄ ЖИТТЯ, як ніколи
Або померти даремно, ви не можете вибрати
Завтра може не настати