Переклад тексту пісні Love In Hollywood - Global Dan

Love In Hollywood (оригінал)

Lately I’ve been swerving through my ends out in Hollywood
Just tryna live the life that you wish you could
So hard to stay away when you’re faded everyday
Been getting to these dollars, staying shaded from the fame
I just hit the 3 with the swish, you’s a layup
Lil shawty call me up wilding by saying I’m a playa
'Cause I got some play in me you ain’t gotta stay with me
If you don’t wanna, I just keep that shit 100
Baby, I just pulled up in the truck, Bentley, ain’t no Hummer, not no Honda
Making my own money so I spend it when I wanna
But somehow it’s still lonely even though I got these commas
I pulled up to L.A. and learned the hard way
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash
They say Hollywood is for lovers
She broke my heart, it’s gon' take some time to recover
I thought we had a good thing but it didn’t last
Now I hop inside the 'Rari and I do the dash
Focused on running up this bag just like I’m supposed to be
I don’t got time to love you now so don’t get close to me
Gotta keep my day 1's around me, they mean the most to me
They the only ones that’s finna stay 10 toes to me
She a Hollywood devil, she far from a angel, yeah
Careful with falling in love 'cause it’s dangerous
She the type to just rip you apart when she breaks the trust
And it’s sad 'cause
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash
You can’t find love in Hollywood
It would never last even if we could, yeah
We live too fast, foot on the gas
Press our luck knowing we’re destined to crash

(переклад)

Останнім часом я перебирався в Голлівуді
Просто спробуй жити тим життям, яким ти хотів би
Так важко триматися осторонь, коли ти тьмянієш щодня
Добирався до цих доларів, тримаючись у тіні від слави
Я щойно потрапив на 3 з махом, ви замахнулися
Lil Shawty називає мене уайлд, кажучи, що я плейя
Тому що в мене є якась гра, ви не повинні залишатися зі мною
Якщо ви не хочете, я залишу це лайно на 100
Дитина, я щойно приїхав у вантажівці, Bentley, це не Hummer, не Honda
Заробляю власні гроші, щоб витрачати їх, коли хочу
Але чомусь це все одно самотньо, хоча я отримав ці коми
Я доїхав до Лос-Анджелеса і навчився на важкій основі
Ви не можете знайти кохання в Голлівуді
Це ніколи б не тривало, навіть якби ми могли, так
Ми живемо занадто швидко, нага на газ
Випробуйте нашу удачу, знаючи, що нам судилося запасти
Ви не можете знайти кохання в Голлівуді
Це ніколи б не тривало, навіть якби ми могли, так
Ми живемо занадто швидко, нага на газ
Випробуйте нашу удачу, знаючи, що нам судилося запасти
Кажуть, Голлівуд для закоханих
Вона розбила моє серце, мені знадобиться деякий час, щоб відновитися
Я думав, що у нас щось добре, але це не тривало
Тепер я заходжу всередину 'Rari, і я роблю тире
Я зосереджуюсь на тому, щоб запустити цю сумку так, як я й мав бути
Я не маю часу любити тебе зараз, тож не наближайся до мене
Я маю продовжити свій перший день, вони означають для мене найбільше
Вони єдині, хто тримається на 10 пальців до мене
Вона голлівудський диявол, вона далека від ангела, так
Будьте обережні із закоханням, бо це небезпечно
Вона з тих, хто просто розриває вас, коли зламає довіру
І це сумна причина
Ви не можете знайти кохання в Голлівуді
Це ніколи б не тривало, навіть якби ми могли, так
Ми живемо занадто швидко, нага на газ
Випробуйте нашу удачу, знаючи, що нам судилося запасти
Ви не можете знайти кохання в Голлівуді
Це ніколи б не тривало, навіть якби ми могли, так
Ми живемо занадто швидко, нага на газ
Випробуйте нашу удачу, знаючи, що нам судилося запасти