Переклад тексту пісні Highlife - Global Dan

Highlife (оригінал)

Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take it all away from me (Take it all away)
Girl, you know you’re all I need (All I need)
When you need time, I’ll let you breathe
Say you don’t want me though, now I gotta go, now we 'round the globe
On the map, gonna do them racks, I just blew a stack
Goin' steady, just stay forever show, flying back to back
Now I know everybody talking 'bout me, saying this and that
But they don’t know a thing 'bout the boy, why’d I hold them back?
Woah, they don’t even need to know, baby, I won’t let you go
You can hit my phone when you feel alone (Woah)
Sittin' on my throne, it’s only you and I
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
You got your blade to my throat, I just hope that you let go
Where were you when I was down?
I was dead bro
I guess I thought that everything would be so simple
You left me in a dark place and now I’m resentful
I hope that you find someone that treats you like some dark shit
And then step on you over and over like garbage
Was it worth it?
I hope you got more than you bargained
Don’t come back for forgiveness, I won’t beg your pardon
Drown your sorrows in my bottle, I hope you don’t get to see tomorrow
Roll the dice and see where you’ll end, it’s hard to break free,
stuck inside the quicksand
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down
Take my life, I’m alright
You tried to cut me off, now blow my brains out
Now I’m in the spotlight, this the highlife
Goin' fast, and you know I can’t slow down

(переклад)

Заберіть моє життя, я в порядку
Ви намагалися мене відрізати, а тепер винесіть мені мізки
Тепер я в центрі уваги, це хайлайф
Я їду швидко, і ви знаєте, що я не можу сповільнитися
Заберіть моє життя, я в порядку
Ви намагалися мене відрізати, а тепер винесіть мені мізки
Тепер я в центрі уваги, це хайлайф
Я їду швидко, і ви знаєте, що я не можу сповільнитися
Забери все це від мене (забери все це)
Дівчинко, ти знаєш, що ти все, що мені потрібно (все, що мені потрібно)
Коли тобі знадобиться час, я дам тобі дихати
Скажи, що ти мене не хочеш, тепер я мушу йти, тепер ми їздимо по всьому світу
На карті, збираючись зробити стійки, я щойно зірвав стік
Спокійно, просто залишайся назавжди шоу, літаючи спиною до спини
Тепер я знаю, що всі говорять про мене, кажуть те й те
Але вони нічого не знають про хлопчика, чому я їх стримав?
Вау, їм навіть не потрібно знати, дитино, я тебе не відпущу
Ти можеш натиснути на мій телефон, коли почуваєшся самотнім (Вау)
Сиджу на моєму троні, лише ти і я
Заберіть моє життя, я в порядку
Ви намагалися мене відрізати, а тепер винесіть мені мізки
Тепер я в центрі уваги, це хайлайф
Я їду швидко, і ви знаєте, що я не можу сповільнитися
Заберіть моє життя, я в порядку
Ви намагалися мене відрізати, а тепер винесіть мені мізки
Тепер я в центрі уваги, це хайлайф
Я їду швидко, і ви знаєте, що я не можу сповільнитися
Ти вставив лезо до мого горла, я просто сподіваюся, що ти відпустиш
Де ти був, коли я впав?
Я був мертвий, брате
Мабуть, я думав, що все буде так просто
Ти залишив мене в темному місці, і тепер я обурений
Я сподіваюся, що ви знайдете когось, хто буде поводитися з вами, як із темним лайном
А потім наступати на вас знову і знову, як на сміття
Чи було воно того варте?
Сподіваюся, ви отримали більше, ніж планували
Не повертайтеся за прощенням, я не прошу у вас вибачення
Утопіть свої печалі в моїй пляшці, я сподіваюся, що ви не побачите завтра
Киньте кістки і подивіться, де ви закінчите, важко вирватися,
застряг у плавучому піску
Заберіть моє життя, я в порядку
Ви намагалися мене відрізати, а тепер винесіть мені мізки
Тепер я в центрі уваги, це хайлайф
Я їду швидко, і ви знаєте, що я не можу сповільнитися
Заберіть моє життя, я в порядку
Ви намагалися мене відрізати, а тепер винесіть мені мізки
Тепер я в центрі уваги, це хайлайф
Я їду швидко, і ви знаєте, що я не можу сповільнитися