Переклад тексту пісні Sirens - Glints

Sirens (оригінал)

Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
As she lies on the rocks
It’s nature she mocks
With her skin of silk
Balmed with honey and milk
I’ll approach her cliffs
Movement like hieroglyphs
I’ll sink down to her riff
For a single whiff
Majestic but poisonous
Villainous yet harmless
Ambigue to the bone
Disown disown
With my salted soul
And my pickled skin
See I dozed, overdosed
And went over the rim
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
And the sweet taste of forbidden fruit
Soon becomes sour
And the heat and haste of forgotten youth
Can come as a cold shower
Months awake won’t go to bed
No matter what’s the hour
So sirens sing me on the rocks
To withstand, not within my power
I see the girls with the curls in their hair
I see the girls wearing pearls and I stare
In a waking state things might turn out to be a nightmare
But you with your flair make it easy to bear
Beauty and delicacy I head for the epiphony
But what I find just leaves me dry and unsatisfied
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Bronze on gold and gold on red
Drag me down to your ocean bed
Sing your air and reel me in
The sweets of sin will soon sink in
Cradle me now spontaneous host
I’ll admit to my foul
Find me on the coast
I’ll be biased by beauty
And highly esteemed esthetics
Blinded and bulged
The watchful eye on the aerie ethics
My degracing locus is the facing focus
Of the formidable and faccital fracturing of my frames
A roach to be squashed
Or pooched and gracefully hunted
The outcame stays the same
Yet the grace is what I wanted

(переклад)

Бронза на золоті та золото на червоному
Перетягни мене на дно свого океану
Заспівай у своєму ефірі та накрути мене
Солодощі гріха скоро потонуть
Бронза на золоті та золото на червоному
Перетягни мене на дно свого океану
Заспівай у своєму ефірі та накрути мене
Солодощі гріха скоро потонуть
Як вона лежить на скелях
Вона знущається над природою
З її шовковою шкірою
Бальзам з медом і молоком
Я підійду до її скель
Рух, як ієрогліфи
Я опускаюся під її риф
Для єдиного подиху
Величний, але отруйний
Лиходій, але нешкідливий
Неясність до мозку кісток
Відректися відхреститися
З моєю соленою душею
І моя маринована шкіра
Дивіться, я задрімав, передозувався
І пішов за край
Бронза на золоті та золото на червоному
Перетягни мене на дно свого океану
Заспівай у своєму ефірі та накрути мене
Солодощі гріха скоро потонуть
Бронза на золоті та золото на червоному
Перетягни мене на дно свого океану
Заспівай у своєму ефірі та накрути мене
Солодощі гріха скоро потонуть
Бронза на золоті та золото на червоному
Перетягни мене на дно свого океану
Заспівай у своєму ефірі та накрути мене
Солодощі гріха скоро потонуть
Бронза на золоті та золото на червоному
Перетягни мене на дно свого океану
Заспівай у своєму ефірі та накрути мене
Солодощі гріха скоро потонуть
І солодкий смак забороненого плоду
Незабаром стає кислим
І жар і поспіх забутої молодості
Може бути як холодний душ
Місяці неспання не лягають спати
Незалежно від години
Тож сирени співають мене на скелях
Витримати, не в моїх силах
Я бачу дівчат із кучерями у волоссі
Я бачу дівчат у перлах і дивлюся
У стані неспання все може виявитися кошмаром
Але ви з вашим чуттям полегшуєте це
Краса і делікатність Я прямую до епіфонії
Але те, що я знаходжу, залишає мене сухим і незадоволеним
Бронза на золоті та золото на червоному
Перетягни мене на дно свого океану
Заспівай у своєму ефірі та накрути мене
Солодощі гріха скоро потонуть
Бронза на золоті та золото на червоному
Перетягни мене на дно свого океану
Заспівай у своєму ефірі та накрути мене
Солодощі гріха скоро потонуть
Cradle me тепер спонтанний господар
Я визнаю свій фол
Знайди мене на узбережжі
Я буду упередженим до краси
І високої естетики
Осліплений і опуклий
Пильне око на повітряну етику
Мій принизливий локус це звернення до мене
Про грізний і випадковий розрив моїх рам
Плотва, яку потрібно розчавити
Або на собаку та граціозно полювати
Результат залишається тим самим
Але благодать — це те, чого я хотів