Переклад тексту пісні They Say 'si Si' (Para Vigo Me Voy) - Glenn Miller

They Say 'si Si' (Para Vigo Me Voy) (оригінал)

YOU AND I
Glenn Miller
— theme song of Maxwell House Coffee-Time
— featured by Martha Tilton
Poet and musician sing the same old tune
To the sweethearts that come and go
Let your intuition aided by the moon
Tell you little things the poet doesn’t know
Darling, you and I know the reason why a summer sky is blue
And we know why birds in the trees sing melodies too
And why love will grow from the first «hello» until the last «goodbye»
So to sweet romance, there is just one answer, you and I
Darling, you and I know the reason why a summer sky is blue
And we know why birds in the trees sing melodies too
And why love will grow from the first «hello» until the last «goodbye»
So to sweet romance, there is just one answer, you and I

(переклад)

ТИ І Я
Гленн Міллер
— тематична пісня Maxwell House Coffee-Time
— за участю Марти Тілтон
Поет і музикант співають ту саму стару мелодію
До коханих, які приходять і йдуть
Нехай ваша інтуїція допоможе місяцю
Розповідати дрібниці, яких поет не знає
Любий, ми з тобою знаємо причину, чому літнє небо синє
І ми знаємо, чому птахи на деревах також співають мелодії
І чому любов росте від першого «привіт» до останнього «до побачення»
Тож щодо солодкого роману є одна відповідь: ти і я
Любий, ми з тобою знаємо причину, чому літнє небо синє
І ми знаємо, чому птахи на деревах також співають мелодії
І чому любов росте від першого «привіт» до останнього «до побачення»
Тож щодо солодкого роману є одна відповідь: ти і я