Переклад тексту пісні Lullaby in the Rain - Glenn Miller

Lullaby in the Rain (оригінал)

I love the pitter-patter
I hear upon my window pane
My troubles cease to matter
When I hear the lullaby of the rain
I’ve talked with every flower
That blooms along the country lane
They’re happy in a shower
'Cause they love the lullaby of the rain
Although the rain may be teeming
I’m cozy and warm
And I catch up on my dreaming
All during the storm
Some like their weather sunny
Come cloudy days, and they complain
I know they think I’m funny
But I love the lullaby of the rain
On the roof or on the window pane
How I love the lullaby of the rain!!!

Lullaby in the Rain (переклад)

Я люблю піттер
Я чую на своєму віконному склі
Мої проблеми перестають важитися
Коли я чую колискову дощу
Я розмовляв з кожною квіткою
Що цвіте вздовж дачного провулка
Вони щасливі в душі
Тому що вони люблять колискову дощу
Хоча, можливо, дощ буйний
Мені затишно і тепло
І я наздоганяю свої мрії
Усе під час грози
Деяким подобається сонячна погода
Приходять похмурі дні, і вони скаржаться
Я знаю, що вони думають, що я смішний
Але я люблю колискову дощу
На даху чи на віконному склі
Як я люблю колискову дощу!!!