Переклад тексту пісні I've Got No Strings - Glenn Miller, The Andrews Sisters

I've Got No Strings - Glenn Miller, The Andrews Sisters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got No Strings, виконавця - Glenn Miller. Пісня з альбому The Chesterfield Shows, у жанрі Джаз
Дата випуску: 07.09.2011
Лейбл звукозапису: Wnts
Мова пісні: Англійська

I've Got No Strings

(оригінал)
I’ve got no strings to hold me down
To make me fret, or to make me frown
I had strings but now I’m free
There are no strings on me Hi-ho the me-ri-o
I’m as happy as can be I want the world to know
Nothing ever worries me
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied up to anyone
How I love my liberty
There are no strings on me Got no strings to hold me down
Or even make me frown
I’m free just like a breeze
As free as the birdies & the bees
I had strings but now I’m free
Ain’t no strings on me Got no strings to hold me down
To make me fret, or to make me frown
I had strings but now I’m free
Baby got no strings on me Hi-ho the me-ri-o
I’m as happy as can be I want the world to know
Nothing ever worries me
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied up to anyone
How I love my liberty
Baby got no strings on me Hi-ho the me-ri-o
I’m as happy as can be I want the world to know
Nothing ever worries me
I’ve got no strings so I can have my fun
I’m not tied tied tied up to anyone
Got no strings, no one can make me frown
No one can get me down because I’ve got no strings
(переклад)
У мене немає жодних умов, щоб утримувати мене
Щоб змусити мене хвилюватися або змусити мене нахмуритися
У мене були рядки, але тепер я вільний
На мені немає зав’язень Hi-ho the me-ri-o
Я щасливий, наскільки це можливо, я хочу, щоб світ знав
Мене ніколи ніщо не турбує
У мене немає жодних зобов’язань, тому я розважаюся
Я ні з ким не прив’язаний
Як я люблю свою свободу
На мені немає струн Немає струн, щоб утримати мене
Або навіть змусити мене нахмуритися
Я вільний, як легкий вітер
Так само вільні, як пташки й бджоли
У мене були рядки, але тепер я вільний
Немає зав’язень Немає зав’язень, щоб утримати мене
Щоб змусити мене хвилюватися або змусити мене нахмуритися
У мене були рядки, але тепер я вільний
Дитина не має ніяких зобов’язань на мені Привіт, ме-рі-о
Я щасливий, наскільки це можливо, я хочу, щоб світ знав
Мене ніколи ніщо не турбує
У мене немає жодних зобов’язань, тому я розважаюся
Я ні з ким не прив’язаний
Як я люблю свою свободу
Дитина не має ніяких зобов’язань на мені Привіт, ме-рі-о
Я щасливий, наскільки це можливо, я хочу, щоб світ знав
Мене ніколи ніщо не турбує
У мене немає жодних умов, тому я можу розважитися
Я ні з ким не прив’язаний
У мене немає жодних вимог, ніхто не може змусити мене нахмуритися
Ніхто не може мене знизити, тому що я не маю зав’язки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Begin The Beguine ft. Glenn Miller, Glenn Miller & His Orchestra 2018
Civilization (Bongo Bongo Bongo) 2016
Civilisation ft. Danny Kaye 2011
Boogie Woogie Bugle Boy 2019
IN THE MOOD (from Sun Valley Serenade)
In The Mood 2009
In the Mood 2018
Moonlight Serenade 2009
(There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin ft. The Andrews Sisters 2014
I know why 2005
Sleigh Ride 2017
Civilization 2018
A String Of Pearls ft. Glenn Miller, Glenn Miller & His Orchestra 2018
Oh Johnny! Oh Johnny! Oh! 2018
Tico Tico 2018
It Happened In Sun Valley 2009
Bei mir bist du schön 2006
At Last 2011
Sing,Sing,Sing 2010
Chatanooga Choo-choo 2009

Тексти пісень виконавця: Glenn Miller
Тексти пісень виконавця: The Andrews Sisters