Переклад тексту пісні Delilah - Glenn Miller

Delilah (оригінал)

Sweeter than sweet
There is none to compete with Delilah
Armful of charm and a four dream alarm, that’s Delilah
Angels tip their halos
The moons straightens his tie
And weeping willows smile
As she goes by, my…
Rarer than rare
All my life I would share
With Delilah
Heaven would be
Anywhere I could see
My Delilah
I’ll grow strong as Samson
When she whispers, «I do»
I’ll hand her the moon and declare
«Delilah, it’s for you!»
(repeat once)

Delilah (переклад)

Солодший ніж солодкий
Немає з ким конкурувати з Далілою
Охоплена чарівністю та сигналізацією про чотири мрії, це Даліла
Ангели нахиляють свої німби
Місяць поправляє краватку
І плакучі верби посміхаються
Коли вона проходить повз, мій…
Рідше, ніж рідко
Усе своє життя я б ділив
З Далілою
Небеса були б
Скрізь, де я міг побачити
Моя Деліла
Я стану сильнішим, як Самсон
Коли вона шепоче: «Я роблю»
Я передам їй місяць і заявлю
«Деліла, це для тебе!»
(повторити один раз)