Переклад тексту пісні April Played The Fiddle - Original - Glenn Miller

April Played The Fiddle - Original (оригінал)

April played the fiddle and my heart began to dance
And I was so surprised to find my arms around romance
April played the fiddle and I memorized the tune
And later on, a dream and I went singing to the moon
Then May began to gossip and June just winked her eye
And you should have seen the Know-It-All expression on July…
April played the fiddle, ah, but here’s the funny part:
I had to pay the fiddler with my one and only heart!

April Played The Fiddle - Original (переклад)

Ейпріл грав на скрипці, і моє серце почало танцювати
І я був так здивований обіймаючи романтику
Ейпріл грав на скрипці, і я запам’ятав мелодію
А пізніше, мрія, і я поїхав співати на місяць
Потім Мей почала пліткувати, а Джун лише підморгнула оком
І ви повинні були побачити вираз «Всезнай» у липні…
Ейпріл грала на скрипці, ах, але ось найсмішніше:
Мені довелося заплатити скрипалю своїм єдиним серцем!