| You got marker on your hand
| У вас на руці маркер
|
| Holding shoulders, I saw a policeman drive by
| Взявшись за плечі, я бачив поліцейського, що проїжджав повз
|
| Heel to dirt I felt that couldn’t cut my wrist
| Я відчував, що п’ятка до бруду не може порізати моє зап’ястя
|
| And I spent hours on
| І я провів години
|
| I’d have held myself much closer then
| Тоді я б тримався набагато ближче
|
| I’d have held myself much closer then
| Тоді я б тримався набагато ближче
|
| It’s my party and I’ll cry if I want to
| Це моя вечірка, і я заплачу, якщо захочу
|
| Hearing personal last names
| Почуття особистих прізвищ
|
| Never felt like I got off that train
| Ніколи не відчував, що я вийшов із цього потяга
|
| In the back of your apartment I would lay down
| У задній частині твоєї квартири я б ліг
|
| Feel the burden of that carpet
| Відчуйте тягар того килима
|
| Brush my cheek and I spent hours on
| Почистив щоку, і я провів години
|
| I’d have held myself much closer then
| Тоді я б тримався набагато ближче
|
| I’d have held myself much closer then
| Тоді я б тримався набагато ближче
|
| It’s my party and I’ll cry if I want to
| Це моя вечірка, і я заплачу, якщо захочу
|
| Hearing personal last names
| Почуття особистих прізвищ
|
| Calm the stutter I could lie like you have to
| Заспокойте заїкання, я могла б брехати, як ви повинні
|
| Just enough to make you wait
| Достатньо, щоб змусити вас чекати
|
| Pooling like the blood around my knuckles
| Навколо моїх кісточок, як кров
|
| Or the lake around your parents house
| Або озеро навколо будинку ваших батьків
|
| Or the cut along your eyelid
| Або розріз уздовж століття
|
| Heavy in the way I trace my losses
| Важкий у тому, як я відстежую свої втрати
|
| In the glass where I had only stood
| У склянці, де я тільки стояв
|
| I could lapse around your offers
| Я могла б обійти ваші пропозиції
|
| Feigning like you don’t know what to call it
| Видавати, ніби не знаєте, як це це назвати
|
| In the pace along your brother’s eye
| У темпі вздовж ока твого брата
|
| Or the tremble in your hands now | Або тремтіння у ваших руках зараз |