Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life By Light, виконавця - Glass Hammer. Дата випуску: 13.06.2012
Мова пісні: Англійська
Life By Light(оригінал) |
| I look to your heart |
| Seen only in part |
| But then I’ve |
| Shared both it’s gloom |
| And its laughter |
| We search of the same |
| And crawling |
| We lurch for its flame |
| But sprawling |
| We lay in the dark |
| Awaiting answers |
| Answers |
| It’s taken us years |
| So many tears were falling |
| Washing away all that mattered |
| Remembered at last — desire |
| A spark from our past, a fire |
| That rose from our midst and left us longing |
| At times we see it almost clearly |
| At times it fades before our eyes |
| The glimpse withdrawn |
| The world turns common |
| It’s out of reach until we name it |
| Searing light now come light |
| Beyond the deeps of time I remember a place |
| In the cool of evening we walked, life by life |
| Up the storm-swept heights we climbed |
| As if our doom followed |
| Men may mock |
| Climb, though men may mock |
| Longing for things |
| Never even named, never seen by man |
| Some transcendency, some desire divine |
| If it — if it can be longed for surely |
| Surely it must exist |
| Climb with me till we see those heights |
| They must exist — they must exist |
| Longing, sweet desire |
| If we search for something not of earth |
| Then we search out this cold rock in vain |
| (переклад) |
| Я дивлюсь у твоє серце |
| Побачено лише частково |
| Але потім я |
| Поділили обидва це похмурість |
| І його сміх |
| Ми шукаємо те саме |
| І повзає |
| Ми похитуємось за його полум’ям |
| Але розлогі |
| Ми лежали у темряві |
| Очікування відповідей |
| Відповіді |
| На це пішло роки |
| Так багато сліз текло |
| Змити все, що мало значення |
| Згадали нарешті — бажання |
| Іскра з нашого минулого, вогонь |
| Це піднялося з нас і залишило в нас тугу |
| Іноді ми бачимо це майже чітко |
| Часом воно зникає на наших очах |
| Погляд знятий |
| Світ стає звичайним |
| Він недоступний, поки ми не назвемо його |
| Пекуче світло тепер приходить світло |
| За глибиною часу я пам’ятаю місце |
| У вечірній прохолоді ми йшли, життя за життям |
| Угору на висоту, пронесену штормом, ми піднялися |
| Наче наша загибель наступила |
| Чоловіки можуть насміхатися |
| Лізти, хоча чоловіки можуть знущатися |
| Туга за речами |
| Навіть не названий, ніколи не бачений людиною |
| Якась трансцендентність, якась бажання божественного |
| Якщо це — якщо це можна тугувати |
| Безперечно, воно повинно існувати |
| Підніміться зі мною, поки ми не побачимо ці висоти |
| Вони повинні існувати — вони повинні існувати |
| Туга, солодке бажання |
| Якщо ми шукати щось не земне |
| Тоді ми марно шукаємо цей холодний камінь |