Переклад тексту пісні Stai fermo lì - Giusy Ferreri

Stai fermo lì (оригінал)

E mi dici che oramai è finito
E questo è falso
E che non ti ho mai realmente amato
E questo è brutto
E perché non ti basta, la violenza
Di uno sguardo trascorso
Ma vuoi di più e non ti ferma
Il tuo odio nascosto
RIT: stai fermo lì e ti guardo poi ti perdo
E in ogni frase in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo, starò lì
E mi dici che sarai mio amico
E non ci credo
Che mi chiamerai se sarai solo
Io ora rido
E perché non ti basta
Questa stanza che si riempie di vuoto
Sarà sofferenza o che cosa
Un dolore da poco
RIT: Stai fermo lì e ti parlo poi ti perdo
E io ogni frase in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Sarò lì
E dormirai mentre ti ascolterò
Sorriderai ma non ci crederò
Maledirai ciò che sono e sarò
E me lo dirai ma dimenticherò
RIT: Stai fermo lì e ti parlo
Poi ti perdo
E in ogni frase e in ogni attesa lieve
Dentro e fuori il mondo sarò lì
Sarò lì
Sarò lì
Sarò lì

(переклад)

А ти мені скажи, що зараз кінець
І це неправда
І що я ніколи не любив тебе по-справжньому
І це погано
І тому, що насильства тобі замало
Про минулий погляд
Але ви хочете більше, і це вас не зупинить
Твоя прихована ненависть
RIT: ти залишайся там, а я дивлюся на тебе, тоді я втрачаю тебе
І в кожному реченні в кожному незначному очікуванні
У світі і поза ним я залишуся там
І ти скажи мені, що будеш моїм другом
І я не вірю
Що ти подзвониш мені, якщо будеш сам
я сміюся зараз
І чому тобі цього не вистачає
Це приміщення, яке наповнюється порожнечею
Це будуть страждання чи що
Трохи болю
РІТ: Ти залишайся там, і я поговорю з тобою, тоді я втрачаю тебе
І я кожне речення в кожному незначному очікуванні
У світі і поза ним я буду там
я будутам
І ти будеш спати, поки я тебе слухаю
Ти посміхнешся, але я не повірю
Ти будеш проклинати те, що я є і буду
І ти мені скажеш, але я забуду
RIT: Просто стій там, і я поговорю з тобою
Тоді я втрачаю тебе
І в кожному реченні, і в кожному незначному очікуванні
У світі і поза ним я буду там
я будутам
я будутам
я будутам