Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piove, виконавця - Giusy Ferreri. Дата випуску: 16.11.2008
Мова пісні: Італійська
Piove(оригінал) |
| Cosa ne dici di uscire stasera |
| E con la pioggia usciamo a piedi lo stesso |
| So che è perfetta l’atmosfera stasera |
| E io ti devo parlare |
| A fine luglio il caldo fa stare male e… |
| Sotto le stelle ancora si può sperare ma |
| Nessuna stella brilla su sto momento |
| Ed abbandona il mio discorso in silenzio e intanto |
| Piove e… qui su di noi |
| Piove e… qui su di noi |
| La pioggia lava il peccato consumato altrove |
| Cosa ne dici di dimenticare |
| E questa volta non versarti da bere |
| Cosa ne dici anche di perdonare |
| E per festeggiare non versarmi a bere |
| Lo sono scherzo e il destino e |
| Mentre lo penso corro sotto la pioggia |
| Felice ed anche se qui non c'è il sole |
| Ma c'è un’estate in ogni stagione e adesso qui |
| Piove e. |
| qui su di noi |
| Piove e. |
| qui su di noi |
| La pioggia lava il peccato consumato altrove |
| Così piove e. |
| qui su di noi |
| È come e. |
| lacrime di rimorso lontano |
| E lava il peccato consumato altrove |
| Cosa ne dici di venirmi a cercare |
| Mentre ti sfuggo per l’ennesima volta |
| Mentre corro desolata dentro questa foresta |
| Disturbata dal temporale |
| La sofferenza è un fulmine |
| Sì che trafigge il mio cuore |
| Mentre cerco di capire |
| Se anche io mi so perdonare |
| Se anche io mi so perdonare |
| Mentre lo penso a non lasciarmi a scappare mai più |
| Stringimi forte |
| Stringimi forte |
| Si mentre. |
| Piove |
| Piove e. |
| qui su di noi |
| Piove e. |
| qui su di noi |
| La pioggia lava il peccato consumato altrove così piove e. |
| qui su di noi |
| È come e. |
| lacrime di rimorso lontano e. |
| lava il peccato consumato altrove |
| (Grazie a Federico per questo testo) |
| (переклад) |
| Як щодо того, щоб ти пішов сьогодні ввечері? |
| А з дощем ми все одно виходимо пішки |
| Я знаю, що сьогодні атмосфера ідеальна |
| І мені потрібно з тобою поговорити |
| В кінці липня від спеки стає погано і... |
| Під зірками ми все ще можемо сподіватися, але |
| Жодна зірка не світить у цей момент |
| І покидає мою промову мовчки й тим часом |
| Йде дощ і ... тут на нас |
| Йде дощ і ... тут на нас |
| Дощ змиває гріх, спожитий деінде |
| Як щодо того, щоб ви забули |
| І цього разу не наливайте собі пити |
| Як щодо прощення теж |
| І щоб відсвяткувати, не налий мені пити |
| Я жарт і доля і |
| Поки я думаю, що я бігаю під дощем |
| Щасливий і навіть якщо тут немає сонця |
| Але літо є в кожній порі року і тепер тут |
| Йде дощ і. |
| тут про нас |
| Йде дощ і. |
| тут про нас |
| Дощ змиває гріх, спожитий деінде |
| Тому йде дощ і. |
| тут про нас |
| І як це. |
| сльози каяття геть |
| І змийте гріх, спожитий деінде |
| Як щодо того, щоб ти прийшов і знайшов мене? |
| Поки я втікаю від тебе вкотре |
| Коли я спустошений біжу в цьому лісі |
| Потривожений штормом |
| Страждання — блискавка |
| Так, це пронизує моє серце |
| Як я намагаюся зрозуміти |
| Якщо я теж можу себе пробачити |
| Якщо я теж можу себе пробачити |
| Поки я думаю про це, ніколи більше не дозволяй мені втекти |
| обійми мене міцно |
| обійми мене міцно |
| Так поки. |
| Дощі |
| Йде дощ і. |
| тут про нас |
| Йде дощ і. |
| тут про нас |
| Дощ змиває гріх, спожитий деінде, тому йде дощ і. |
| тут про нас |
| І як це. |
| сльози каяття геть і. |
| змити гріх, спожитий деінде |
| (Дякую Федеріко за цей текст) |