Переклад тексту пісні La scala (The Ladder) - Giusy Ferreri

La scala (The Ladder) - Giusy Ferreri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La scala (The Ladder), виконавця - Giusy Ferreri.
Дата випуску: 03.12.2015
Мова пісні: Італійська

La scala (The Ladder)

(оригінал)
Ho perduto troppo tempo
Tra la mia incoerenza
Dietro cui ho trascorso giorni
Tutto intorno per il fondo
Giù per questa scala
Contro un esistenza vana
Tempo che ho perduto ormai
Mentre allineo gli addii
E percorro questa scala
Spesso è notte in ogni posto
Mentre sfido ad ogni costo
Questa vita che è una scala
E sfoglio i ricordi
I divertimenti
Scrollando a fatica i pesi
Che ormai non mi spaventano
Dal passato ho ereditato
La saggezza d’oggi
Che vorrei ora mi aiutasse
Crescere non ti rende forte
Quanto il sacrificio a volte
E per questo spesso è notte
Tempo che ho perduto ormai
Mentre allineo gli addii
E percorro questa scala
E sfoglio i ricordi
I divertimenti
Scrollando a fatica i pesi
Che ormai non mi spaventano
La vita è un pò più amara
Ad ogni passo dalla scala
Spesso è notte in ogni posto
Mentre sfido ad ogni costo
Questa vita che è una scala
Tempo che ho perduto ormai
Mentre allineo gli addii
E percorro questa scala
E sfoglio i ricordi
I divertimenti
Scrollando a fatica i pesi
E passano inverni
E ricordi eterni
E rimarrai sempre il pazzo
Di sempre
Di sempre
Di sempre
Il pazzo di sempre
(Grazie a Susanna per questo testo e a Bruna per le correzioni)
(переклад)
Я втратив занадто багато часу
Між моєю непослідовністю
За яким я провів дні
Все навколо для дна
Вниз по цій драбині
Проти марного існування
Час, який я зараз втратив
Як я вишикую прощання
І я ходжу по цій драбині
Часто в будь-якому місці ніч
Поки я кидаю виклик будь-якою ціною
Це життя, яке є драбиною
І я проглядаю спогади
Розваги
Трусити гирі з працею
Що мене зараз не лякає
Я успадкував з минулого
Мудрість сьогодення
Я хотів би мені зараз допомогти
Зростання не робить вас сильним
Скільки іноді жертв
І тому часто буває ніч
Час, який я зараз втратив
Як я вишикую прощання
І я ходжу по цій драбині
І я проглядаю спогади
Розваги
Трусити гирі з працею
Що мене зараз не лякає
Життя трохи гірше
На кожному кроці від драбини
Часто в будь-якому місці ніч
Поки я кидаю виклик будь-якою ціною
Це життя, яке є драбиною
Час, який я зараз втратив
Як я вишикую прощання
І я ходжу по цій драбині
І я проглядаю спогади
Розваги
Трусити гирі з працею
А зими минають
І вічні спогади
І ти завжди залишишся дурнем
Колись
Колись
Колись
Божевільний колись
(Дякую Сюзанні за цей текст і Бруні за виправлення)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rivincita ft. Giusy Ferreri 2009
Nanà Supergirl ft. Giusy Ferreri 2018

Тексти пісень виконавця: Giusy Ferreri