Переклад тексту пісні Fa talmente male - Giusy Ferreri

Fa talmente male - Giusy Ferreri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fa talmente male, виконавця - Giusy Ferreri.
Дата випуску: 02.03.2017
Мова пісні: Італійська

Fa talmente male

(оригінал)
Se fuori piove
È l’illusione che qualcosa ancora si muove
I sintomi dell’amore sono altrove
Ci siamo fatti trasportare
Dall’odore di sensazioni nuove
Incapaci di dissolvere nell’aria le speranze
In assenza di risposte formulo domande
Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male
Vorrei sentirti dire
L’amore non conosce condizione
Che dici se riuscissimo a evitare
La fine più banale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male
E fuori piove
Un sentimento ha smosso tutto
Non c'è niente che
A questo punto devi farti
Perdonare perché non c'è più
Nulla che mi devi Amore, hai colpe da espiare
Impossibile per me restare ad osservare
Troppe le complicazioni da considerare
Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male
Vorrei sentirti dire L’amore non conosce condizione
Che dici se riuscissimo a evitare
La fine più banale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male
Per me Per me Per me
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male
Vorrei sentirti dire
Che a tutto ci sarà una soluzione
Non sento più il rumore della voce
Il tuo silenzio è già fatale
Ogni istante fa talmente
Fa talmente male
Per me
(переклад)
Якщо надворі дощ
Це ілюзія, що щось все ще рухається
Симптоми кохання в іншому місці
Ми захопилися
Від запаху нових відчуттів
Не в змозі розчинити надії в повітрі
При відсутності відповідей задаю питання
Я хотів би почути, як ви скажете
Що для всього буде рішення
Я більше не чую шуму голосу
Твоє мовчання вже фатальне
Кожна мить так робить
Це так боляче
Я хотів би почути, як ви скажете
Любов не знає умов
Що ви скажете, якби ми могли уникнути
Найбанальніший кінець
Кожна мить так робить
Це так боляче
А надворі дощ
Почуття зворушило все
Немає нічого такого
У цей момент вам доведеться піднятися
Пробачте, бо його немає
Нічого ти мені не винен Любов, ти маєш гріхи, щоб спокутувати
Мені неможливо залишитися і спостерігати
Забагато ускладнень, щоб розглянути
Я хотів би почути, як ви скажете
Що для всього буде рішення
Я більше не чую шуму голосу
Твоє мовчання вже фатальне
Кожна мить так робить
Це так боляче
Я хотів би почути, як ви кажете, що любов не знає умов
Що ви скажете, якби ми могли уникнути
Найбанальніший кінець
Кожна мить так робить
Це так боляче
Для мене Для мене Для мене
Кожна мить так робить
Це так боляче
Я хотів би почути, як ви скажете
Що для всього буде рішення
Я більше не чую шуму голосу
Твоє мовчання вже фатальне
Кожна мить так робить
Це так боляче
Для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rivincita ft. Giusy Ferreri 2009
Nanà Supergirl ft. Giusy Ferreri 2018

Тексти пісень виконавця: Giusy Ferreri