| Come un'ora fa (оригінал) | Come un'ora fa (переклад) |
|---|---|
| Caffè bollente la mattina | Гаряча кава вранці |
| Non curerà il dolore e, certo, neanche l’autostima | Це не вилікує біль і, звичайно, навіть самооцінку |
| Amaro come questa prospettiva | Ця перспектива гірка |
| Amaro come un bacio a cui non segue: «resta ancora» | Гіркий, як поцілунок, за яким не слід: «це ще залишається» |
| E allora si ritorna a scuola | А потім повертаємося до школи |
| Son troppe quelle cose | Таких речей забагато |
| Che non ho imparato ancora | Чого я ще не навчився |
| È dolce come sosta dopo un anno di fatica | Це солодко, як зупинка після року зусиль |
| Dolcissimo prometto per la vita | Найсолодша обіцянка на все життя |
| Di non amarti come prima | Не любити тебе, як раніше |
| Non consolarti come prima | Не втішайте себе, як раніше |
| Desiderarti come allora | Бажаю, щоб ти тоді сподобався |
| Come un’ora fa | Як годину тому |
| E non odiarmi come ora | І не ненавидь мене, як зараз |
| Non consumarmi come ora | Не пожирай мене, як зараз |
| Siamo distanti piu' di allora | Ми далекі, ніж тоді |
| La, la, la, la | Ла, ля, ля, ля |
| E avevo un vizio, lo confesso | А в мене був порок, зізнаюся |
| Giocavo col tuo umore che poi mi portavo addosso | Раніше я грав з твоїм настроєм, який потім переніс на себе |
| Ammesso e non concesso, abbia frainteso | Визнали і не допустили, неправильно зрозуміли |
| Un chiodo resta sempre un chiodo, anche quando è appeso | Цвях завжди залишається цвяхом, навіть коли його підвішують |
| Sono stati momenti di labbra e di denti | Це були моменти губ і зубів |
| Mari di scuse e mari di intenti | Море виправдань і море намірів |
| Amore mio, ascolta se mi senti | Люба моя, послухай, якщо ти мене чуєш |
| Prometto | я обіцяю |
| Di non amarti come prima | Не любити тебе, як раніше |
| Non consolarti come prima | Не втішайте себе, як раніше |
| Desiderarti come allora | Бажаю, щоб ти тоді сподобався |
| Come un’ora fa | Як годину тому |
| E non odiarmi come ora | І не ненавидь мене, як зараз |
| Non consumarmi come ora | Не пожирай мене, як зараз |
| Siamo distanti piu' di allora | Ми далекі, ніж тоді |
| La, la, la, la | Ла, ля, ля, ля |
| E il peggio è arrivato alla fine | І найгіршому підійшов кінець |
| La rosa ha mostrato le spine | Троянда показала колючки |
| Dal canto tuo, nessuna compassione | З вашого боку, ніякого співчуття |
| Prometto | я обіцяю |
| Di non amarti come prima | Не любити тебе, як раніше |
| Non consolarti come prima | Не втішайте себе, як раніше |
| Desiderarti come allora | Бажаю, щоб ти тоді сподобався |
| Come un’ora fa | Як годину тому |
| E non odiarmi come ora | І не ненавидь мене, як зараз |
| Non consumarmi come ora | Не пожирай мене, як зараз |
| Siamo distanti piu' di allora | Ми далекі, ніж тоді |
| La, la, la, la | Ла, ля, ля, ля |
Переклад тексту пісні Come un'ora fa - Giusy Ferreri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come un'ora fa , виконавця -Giusy Ferreri
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.12.2015
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2018 |