Переклад тексту пісні Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù" - Giuseppe Di Stefano, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Franco Patané

Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù" - Giuseppe Di Stefano, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Franco Patané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù", виконавця - Giuseppe Di Stefano. Пісня з альбому Giuseppe di Stefano - The Decca Recordings, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Італійська

Puccini: Turandot / Act 1 - "Non piangere Liù"

(оригінал)
Non piangere, Liù
Se in un lontano giorno
Io t’ho sorriso
Per quel sorriso
Dolce mia fanciulla
M’ascolta
Il tuo signore
Sarà domani
Forse solo al mondo
Non lo lasciare
Portalo via con te
Noi morrem sulla strada dell’esilio
Noi morrem
Dell’esilio
Addolcisci a lui le strade
Questo, questo
O mia povera Liù
Al tuo piccolo cuore
Che non cade
Chiede colui
Che non sorride più
(переклад)
Не плач, Ліу
Якщо в далекий день
Я посміхнувся тобі
За цю посмішку
Моя мила дівчинка
Послухай мене
Ваш лорд
Це буде завтра
Може, тільки в світі
Не залишай його
Забери його з собою
Ми помремо по дорозі на вигнання
Ми помремо
З вигнання
Підсолодіть йому вулиці
Це, це
О мій бідний Ліу
До вашого маленького серця
Це не падає
Той питає
Хто вже не посміхається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Tosca: Vissi d'arte ft. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi 2010
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Verdi: Aida / Act 1 - "Se quel guerrier io fossi!...Celeste Aida" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Gianandrea Gavazzeni, Джузеппе Верди 1957
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede, Джакомо Пуччини 2005
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Nessun Dorma ft. Mobb Deep, Джакомо Пуччини 1998
Caccini: Ave Maria ft. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung 2000
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
Dicitencello vuje 2012
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Puccini: Tosca: E lucevan le stelle - Cavaradossi ft. Franco Corelli, Alexander Gibson 2005
Mascagni: Cavalleria rusticana - "Intanto, amici, qua...Viva il vino spumeggiante" ft. Rosa Feola, Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia 2020
Che gelida manina ft. Berliner Philharmoniker, Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини 2020

Тексти пісень виконавця: Giuseppe Di Stefano
Тексти пісень виконавця: Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Тексти пісень виконавця: Джакомо Пуччини