Переклад тексту пісні La Traviata: Libiamo, ne' lieti calici - Giuseppe Di Stefano, Maria Callas, Джузеппе Верди

La Traviata: Libiamo, ne' lieti calici - Giuseppe Di Stefano, Maria Callas, Джузеппе Верди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Traviata: Libiamo, ne' lieti calici, виконавця - Giuseppe Di Stefano. Пісня з альбому Verdi, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 12.06.2011
Лейбл звукозапису: VCR
Мова пісні: Італійська

La Traviata: Libiamo, ne' lieti calici

(оригінал)
Libiamo, libiamo ne’lieti calici
che la belleza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora s’inebrii
a volutt?.
Libiam ne’dolci fremiti
che suscita l’amore,
poich?
quell’ochio al core onnipotente va.
Libiamo, amore, amor fra i calici
pi?
caldi baci avr?.
I calici pi?
caldi baci avr?
I calici pi?
caldi baci avr?
Tra voi tra voi sapr?
dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto?
follia, follia nel mondo ci?
che non?
piacer.
Godiam, fugace e rapido
e’il gaudio dell’amore,
e’un fior che nasce e muore,
ne pi?
si pu?
goder.
Godiamo, c’invita, c’invita un fervido
accento lusighier.
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo d?.
La vita?
nel tripudio
Quando non s’ami ancora.
Nol dite a chi l’ignora,
E’il mio destin cos…
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
la notte abbella e il riso;
in questo, in questo paradiso ne scopra il nuovo d?.
(переклад)
Звільняємо, звільняємо в щасливих чашах
що краса розквітає.
І швидкоплинне, швидкоплинне зараз я напився
до волют ?.
Давайте позбудемося солодких здригань
що викликає любов,
з того часу?
це око йде до всемогутнього ядра.
Звільнимо, любов, любов між чашами
пі?
будуть теплі поцілунки.
Келихи пі?
чи будуть у мене теплі поцілунки?
Келихи пі?
чи будуть у мене теплі поцілунки?
Між вами між вами знатимете?
розкол
мій радісний час;
всі?
божевілля, божевілля на світі немає?
це не так?
будь ласка.
Давайте насолоджуватися, швидкоплинно і швидко
це радість кохання,
це квітка, яка народжується і вмирає,
більше?
ти можеш?
насолоджуватися.
Давайте насолоджуватися, запросіть нас, запросіть нас палкого
більш яскравий акцент.
Давайте насолоджуватися чашкою, чашкою і піснею,
ніч прикрашає і сміх;
в цьому, в цьому раю відкрийте для себе нове d ».
Життя?
у вогні
Коли ти ще не любиш себе.
Ні, скажи тим, хто ігнорує це,
Така моя доля...
Давайте насолоджуватися чашкою, чашкою і піснею,
ніч прикрашає і сміх;
в цьому, в цьому раю відкрийте для себе нове d ».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) 2012
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Tosca: Vissi d'arte ft. Джакомо Пуччини, Maria Callas, Giuseppe Di Stefano 2010
Carmen: Habanera 2012
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix. ft. Maria Callas, Georges Pretre, Камиль Сен-Санс 2006
Norma / Casta Diva 1959
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Джузеппе Верди 2020
Giordano: Andrea Chénier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena) ft. Умберто Джордано 2014
Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Habanera) [Carmen, Chorus] ft. Maria Callas, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Georges Pretre 2006
Dicitencello vuje 2012
Samson Et Dalila - Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix 2011
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Plácido Domingo, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Tosca: Vissi d'arte ft. Giuseppe Di Stefano, Chorus & Orchestra of La Scala, Milan, Tito Gobbi 2010
O Mio Babbino Caro (From: Gianni Schicchi) Puccini 2011

Тексти пісень виконавця: Giuseppe Di Stefano
Тексти пісень виконавця: Maria Callas
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди