Переклад тексту пісні Dead Bird Song - Girls In Hawaii, Antoine Wielemans

Dead Bird Song (оригінал)

Am I looking strange today?
Do you feel the same?
Or is it just a funny way to lock this place?
And yesterday could seem so far from this day?
Oh yeah.
2 a.
m sun I’m feeling fun
Just try to keep your eyes open
And stay awake until the sun goes down
We’ve been and now we’re getting into '
Away, away
I know we’re losing time
Tonight is close, we’ll be back on time
You know, we need some time
To change our mind and the trees are right
I know this place is nice
Cause I decide to make it mine
I know you could feel the sun
upon your eyes and show your face
and I know we’re losing time
tonight is close we’ll be back on time.

Dead Bird Song (переклад)

Чи дивно я виглядаю сьогодні?
Ви відчуваєте те саме?
Або це просто кумедний спосіб заблокувати це місце?
І вчорашній день міг здатися таким далеким від цього дня?
О так.
2 а.
м сонце мені весело
Просто намагайтеся тримати очі відкритими
І не спати, поки сонце не зайде
Ми були, і зараз ми входимо в '
Геть, геть
Я знаю, що ми втрачаємо час
Сьогодні вже близько, ми повернемося вчасно
Знаєте, нам потрібен час
Щоб передумати, і дерева правильні
Я знаю, що це гарне місце
Тому що я вирішу зробити це своїм
Я знаю, що ти відчував сонце
на очі і покажи своє обличчя
і я знаю, що ми втрачаємо час
сьогодні вже близько, ми повернемося вчасно.