Переклад тексту пісні Rue - girl in red

Rue (оригінал)

I remember you couldn't stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change
All the crazy shit I made you do
The long nights you held me through
Believe me when I say
I could never be saved
Be saved
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
I remember you stayed up all night
To make sure I was alright
Believe me when I say
I would have done the same
I hate the way my brain is wired
Can't trust my mind, it's such a liar
Believe me when I say
I can't carry the weight
The weight
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Oh, I will make it work, I'll make it work
I'll make it work
Oh, I will make it work, I'll make it work
I'll make it work
Oh, I brush off the dirt, get off the curb
I'll do the work, oh, I
I'm so disturbed, can't fix the hurt
Can't fix the hurt
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried

Rue (переклад)

Я пам'ятаю, ти не міг не плакати
Ти знайшов мене, коли я думав, що я вмираю
Повір мені, коли я кажу
Я так старався змінитися
Усе божевільне лайно, яке я змусив тебе зробити
Довгими ночами ти тримав мене
Повір мені, коли я кажу
Мене ніколи не вдалося врятувати
Будьте врятовані
Так, я намагався
Щоб викинути це з голови
Щоб залишити все позаду
Не хочу робити це гірше
Я зроблю все так
Так, я намагався
Щоб викинути це з голови
Щоб залишити все позаду
Не хочу робити це гірше
Я зроблю все так
Так, я намагався
Щоб викинути це з голови
Щоб залишити все позаду
Не хочу робити це гірше
Я зроблю все так
Так, я намагався
Щоб викинути це з голови
Щоб залишити все позаду
Не хочу робити це гірше
Я зроблю все так
Я пам'ятаю, ти не спав всю ніч
Щоб переконатися, що зі мною все добре
Повір мені, коли я кажу
Я б зробив так само
Я ненавиджу те, як влаштований мій мозок
Не можу довіряти своєму розуму, він такий брехун
Повір мені, коли я кажу
Я не можу нести вагу
Вага
Так, я намагався
Щоб викинути це з голови
Щоб залишити все позаду
Не хочу робити це гірше
Я зроблю все так
Так, я намагався
Щоб викинути це з голови
Щоб залишити все позаду
Не хочу робити це гірше
Я зроблю все так
О, я зроблю це, я зроблю це
Я зроблю все так
О, я зроблю це, я зроблю це
Я зроблю все так
Ой, я відтерла бруд, зійшла з бордюру
Я зроблю роботу, о, я
Я так стурбований, не можу виправити біль
Не можу виправити біль
Так, я намагався
Щоб викинути це з голови
Щоб залишити все позаду
Не хочу робити це гірше
Я зроблю все так
Так, я намагався
Так, я намагався
Так, я намагався
Так, я намагався