Переклад тексту пісні hornylovesickmess - girl in red

hornylovesickmess (оригінал)

I’m in New York, thinking of you
Wondering what you are up to
From this lonely-ass hotel room
With a pretty good-looking view
I am somewhere in the states
Going somewhere on a plane
It doesn’t really matter as long as I’m always far away
Or maybe on a bus for a month straight
Shit’s fun but I’m going insane
Like it’s been months since I’ve had sex
I’m just a horny little lovesick mess
And I don’t wanna be the type of person who calls you up
Every time I need to get off but
I guess that’s who I’m turning into, oh fuck
Down at Times Square in the rain
There’s a billboard with my face
It’s so weird how things have changed
Think about it every day
If I ever make it back
Will I find what we once had?
Guess I ruined us pretty bad
Oh-oh
I’m in the same city as you
But I still don’t come through
'Cause I’ve got so much to do
And that’s the shittiest excuse
So don’t ever take me back
Let’s just face the fact
I treated you like trash
And you deserve more than that
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight
My love comes out at midnight

hornylovesickmess (переклад)

Я в Нью-Йорку, думаю про тебе
Цікаво, що ви задумали
З цього самотнього готельного номеру
З досить гарним виглядом
Я десь у штатах
Їхати кудись на літаку
Це насправді не має значення, поки я завжди далеко
Або, можливо, в автобусі місяць поспіль
Лайно весело, але я сходжу з розуму
Ніби минуло кілька місяців, як я займався сексом
Я просто збуджена маленька закохана місія
І я не хочу бути тією людиною, яка дзвонить тобі
Щоразу, коли мені потрібно вийти, але
Мабуть, це те, на кого я перетворююся, о, чорт
Внизу на Таймс-сквер під дощем
Є білборд із моїм обличчям
Це так дивно, як все змінилося
Думайте про це щодня
Якщо я колись встигну повернутися
Чи знайду я те, що ми колись мали?
Мабуть, я нас дуже сильно зіпсував
Ой-ой
Я в тому ж місті, що й ти
Але я досі не долаю
Тому що я маю так багато справ
І це найгірше виправдання
Тож ніколи не приймайте мене назад
Погляньмо правді в очі
Я ставився до тебе як до сміття
І ти заслуговуєш на більше
Моє кохання виходить опівночі
Моє кохання виходить опівночі
Моє кохання виходить опівночі
Моє кохання виходить опівночі
Моє кохання виходить опівночі