Переклад тексту пісні midnight love - girl in red

midnight love (оригінал)

I know I don’t want to
Be the one that you run to
When you got nowhere else to go
When you need some love
I know I’m the last one
You try to call but
I always give in
To give you it all
Oh, oh
I can’t be your midnight love
Oh, oh, oh
When your silver is my gold
Oh, oh, oh
In this light, I swear I’m blind
Oh, oh, oh
In this light, I swear you’re mine
I hope that the right time one day arrives
So, I’ll be willing to let this die
Able to look you right in the eyes
Say I’m not your consolation prize
Oh, oh
I can’t be your midnight love
Oh, oh, oh
When your silver is my gold
Oh, oh, oh
In this light, I swear I’m blind
Oh, oh, oh
In this light, I swear you’re mine
I can’t be your second best
Close but not your favorite
I keep going back for more
Where there’s nothing from before
I can’t be your midnight love
Oh, oh, oh
When your silver is my gold
I can’t be your second best
Close but not your favorite
I keep going back for more
Where there’s nothing from before

midnight love (переклад)

Я знаю, що не хочу
Будьте тим, до кого ви біжите
Коли тобі більше нема куди піти
Коли тобі потрібна любов
Я знаю, що я останній
Ви намагаєтеся зателефонувати, але
Я завжди здаюся
Щоб дати вам усе
о, о
Я не можу бути твоєю опівнічною любов’ю
Ой, ой, ой
Коли твоє срібло — моє золото
Ой, ой, ой
У цьому світлі я клянусь, що я сліпий
Ой, ой, ой
У цьому світлі я клянусь, що ти мій
Я сподіваюся, що одного дня настане слушний час
Тож я готовий дозволити цьому померти
Здатний дивитися вам прямо в очі
Скажи, що я не твоя втішна нагорода
о, о
Я не можу бути твоєю опівнічною любов’ю
Ой, ой, ой
Коли твоє срібло — моє золото
Ой, ой, ой
У цьому світлі я клянусь, що я сліпий
Ой, ой, ой
У цьому світлі я клянусь, що ти мій
Я не можу бути другим найкращим
Близько, але не улюблене
Я постійно повертаюся, щоб дізнатися більше
Там, де раніше нічого немає
Я не можу бути твоєю опівнічною любов’ю
Ой, ой, ой
Коли твоє срібло — моє золото
Я не можу бути другим найкращим
Близько, але не улюблене
Я постійно повертаюся, щоб дізнатися більше
Там, де раніше нічого немає