Переклад тексту пісні Holding You - Ginny Blackmore, Stan Walker

Holding You (оригінал)

It’s no surprise that we ain’t in heaven
We’re on the Earth
But you, you meet me in my darkest cavern
Can’t count what you are worth
'Cause, baby when the waves crash over me
Baby, when the skies turn crazy
You’re the only one I want next to me, me
With every passing second, every drop of falling rain
I realise I’m lucky to be holding you
When my ground starts shaking
And my bones start breaking
I realize I’m lucky to be holding you
We ain’t in a perfect world
But you still bring the stars out
You still freak my heart out
With every passing second, every drop of falling rain
I realize I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky to be holding you
Holding you
Holding you
Holding you
Thought I would always be alone
Then you, you walked in like a dream
Your smile shone brighter than the sun to me
Your heart is next to none
'Cause, baby when the waves crash over me
You’re the only one I want next to me, me
With every passing second, every drop of falling rain
I realise I’m lucky to be holding you
When my ground starts shaking
And my bones start breaking
I realize I’m lucky to be holding you
We ain’t in a perfect world
But you still bring the stars out
You still freak my heart out
With every passing second, every drop of falling rain
I realize I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky to be holding you
And I know (I know)
What we’ve got is far greater than a dream
You’ve become my everything
I know (I know)
We ain’t perfect but I want you everyday
Could I be that lucky?
With every passing second, every drop of falling rain
I realise I’m lucky to be holding you
When my ground starts shaking
And my bones start breaking
I realize I’m lucky to be holding you
We ain’t in a perfect world
But you still bring the stars out
You still freak my heart out
With every passing second, every drop of falling rain
I realize I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky to be holding you
Holding you
I’m holding you

(переклад)

Не дивно, що ми не на небесах
Ми на Землі
Але ти зустрінеш мене в моїй найтемнішій печері
Не можна порахувати, чого ти вартий
Тому що, дитинко, коли хвилі налітають на мене
Дитина, коли небо збожеволіє
Ти єдиний, кого я хочу поруч із собою
Кожну секунду, кожну краплю дощу
Я усвідомлюю, що мені пощастило тримати вас
Коли моя земля почне тремтіти
І мої кістки починають ламатися
Я усвідомлюю, що мені пощастило тримати вас
Ми не в ідеальному світі
Але ви все одно виводите зірки
Ти все ще лякаєш моє серце
Кожну секунду, кожну краплю дощу
Я усвідомлюю, що мені пощастило, мені пощастило, мені пощастило що тримаю тебе
Тримаючи тебе
Тримаючи тебе
Тримаючи тебе
Думав, що я завжди буду сам
Тоді ти зайшов, як сон
Твоя посмішка сяяла мені яскравіше сонця
Вашого серця немає
Тому що, дитинко, коли хвилі налітають на мене
Ти єдиний, кого я хочу поруч із собою
Кожну секунду, кожну краплю дощу
Я усвідомлюю, що мені пощастило тримати вас
Коли моя земля почне тремтіти
І мої кістки починають ламатися
Я усвідомлюю, що мені пощастило тримати вас
Ми не в ідеальному світі
Але ви все одно виводите зірки
Ти все ще лякаєш моє серце
Кожну секунду, кожну краплю дощу
Я усвідомлюю, що мені пощастило, мені пощастило, мені пощастило що тримаю тебе
І я знаю (я знаю)
Те, що ми маємо, набагато більше, ніж мрія
Ти став моїм усім
Я знаю, я знаю)
Ми не ідеальні, але я бажаю тебе щодня
Чи може мені так пощастити?
Кожну секунду, кожну краплю дощу
Я усвідомлюю, що мені пощастило тримати вас
Коли моя земля почне тремтіти
І мої кістки починають ламатися
Я усвідомлюю, що мені пощастило тримати вас
Ми не в ідеальному світі
Але ви все одно виводите зірки
Ти все ще лякаєш моє серце
Кожну секунду, кожну краплю дощу
Я усвідомлюю, що мені пощастило, мені пощастило, мені пощастило що тримаю тебе
Тримаючи тебе
я тримаю тебе