Переклад тексту пісні Wish the Clock Would Stop - Gina Sicilia

Wish the Clock Would Stop (оригінал)

I went to the check the time today
How I wish the clock would stop
I try to but I can’t keep up
I wish the clock would stop
Oh time, punish me gently
Punish me kindly
Won’t you be still
Oh time, easy on me
Please have some mercy
I’m at your will
Today I felt the winter snow
Touching down on me
I blinked my eyes
And to my surprise
I felt the summer breeze
Oh time, punish me gently
Punish me kindly
Won’t you be still
Oh time, easy on me
Please have some mercy
I’m at your will
I’m at your will
Oh time, punish me gently
Punish me kindly
Won’t you be still
Oh time, easy on me
Please have some mercy
I’m at your will
I went to check the clock today
It seems my time has passed
I wish it would slow down for a while
It’s going way to fast
Oh time, punish me gently
Punish me kindly
Won’t you be still
Oh time, easy on me
Please have some mercy
I’m at your will
I’m at your will
I’m at your will

(переклад)

Я перевірив час сьогодні
Як би я хотів, щоб годинник зупинився
Я намагаюся але не встигаю
Я хотів би, щоб годинник зупинився
О, час, покарай мене ніжно
Покарайте мене люб’язно
Ви не будете тихі
О, час, спокійно мені
Будь ласка, змилуйтеся
Я за твоїм бажанням
Сьогодні я відчув зимовий сніг
Торкаючись до мене
Я кліпав очами
І на мій подив
Я відчула літній вітер
О, час, покарай мене ніжно
Покарайте мене люб’язно
Ви не будете тихі
О, час, спокійно мені
Будь ласка, змилуйтеся
Я за твоїм бажанням
Я за твоїм бажанням
О, час, покарай мене ніжно
Покарайте мене люб’язно
Ви не будете тихі
О, час, спокійно мені
Будь ласка, змилуйтеся
Я за твоїм бажанням
Сьогодні я пішов перевірити годинник
Здається, мій час минув
Я хотів би, щоб це сповільнилося на деякий час
Це дуже швидко
О, час, покарай мене ніжно
Покарайте мене люб’язно
Ви не будете тихі
О, час, спокійно мені
Будь ласка, змилуйтеся
Я за твоїм бажанням
Я за твоїм бажанням
Я за твоїм бажанням