Переклад тексту пісні Can't Control Myself - Gina Sicilia

Can't Control Myself (оригінал)

Well my lips begin to shutter
And my heart beats out of time
Cause the sound of your sweet voice
It is a downfall of mine
You make me oh so nervous
Baby you give me butterflies
Til I can’t control myself
Can’t control myself anymore
Whenever you’re around me
Well my hands begin to shake
And I get so paralyzed
I find it very hard to speak
Just the mere sight of your presence
Makes me lose all sense of time
Til I can’t control myself
Can’t control myself anymore
I shake and I tremble
I can’t even remember my own name
My legs start to fall
And I can’t control myself at all
I don’t think you have the slightest of ideas
Where my mind is
When you sing that lovely melody
I love for you to sing
When you put your arms around me
I float right up off the floor
When you come knockin'
I’m running straight for the door
Cause I can’t control myself
Can’t control myself
Can’t control myself
Anymore

(переклад)

Ну, мої губи починають закриватися
І моє серце б’ється поза часом
Викликати звук твого милого голосу
Це міне падіння
Ви мене так нервуєте
Дитина, ти подаруєш мені метеликів
Поки я не можу контролювати себе
Більше не можу контролювати себе
Коли б ти поруч зі мною
Ну, мої руки починають тремтіти
І я так паралізований
Мені дуже важко говорити
Лише погляд на вашу присутність
Я втрачаю відчуття часу
Поки я не можу контролювати себе
Більше не можу контролювати себе
Я тремчу і тремчу
Я навіть не можу згадати своє власне ім’я
Мої ноги починають падати
І я взагалі не можу контролювати себе
Я не думаю, що у вас немає ні найменших ідей
Де мій розум
Коли ти співаєш цю чудову мелодію
Я люблю, щоб ти спів
Коли ти обіймаєш мене
Я злітаю з підлоги
коли ти стукаєш
Я біжу прямо до дверей
Тому що я не можу контролювати себе
Не можу контролювати себе
Не можу контролювати себе
Більше