Переклад тексту пісні Before The Night Is Through - Gina Sicilia

Before The Night Is Through (оригінал)

Will you twirl me and swirl me just like in the old days they used to do?
And if my feet get tired will you put me aside and say I love you?
Will you ask me to dance before the night is through?
Before the band stops playing will you keep on saying those sweet tender words?
Will you wine me and dine me like they do in Paris or so I’ve heard?
And if my lips get lonely will you move in slowly and say I love you?
Will you kiss me with love before the night is through?
Sometimes I get lonely and I need somebody’s touch
Sometimes I feel so weary and my eyes get teary
And I need somebody’s love
Before they close the curtain
And the band is certain time for one more song
Will you gaze in my eyes like in romantic movies from days gone by?
And if I’m feeling lonely will you be my only because I love you
Will you ask me to dance before the night is through?

(переклад)

Чи будете ви крутити мене і крутити так само, як у старі часи?
І якщо мої ноги втомляться, ти відкладеш мене убік і скажеш, що я люблю тебе?
Ви попросите мене потанцювати, поки ніч не закінчиться?
Перш ніж група припинить грати, ви продовжуватимете говорити ці солодкі ніжні слова?
Ви нап’єте мене та пообідаєте, як це роблять у Парижі, чи так я чув?
І якщо мої губи стануть самотніми, ви повільно входите і скажете, що я люблю вас?
Ти поцілуєш мене з любов’ю, поки ніч не закінчиться?
Іноді я стаю самотнім, і мені потрібен чийсь дотик
Іноді я почуваюся таким втомленим, і мої очі сльозяться
І мені потрібна чиясь любов
Перш ніж закрити завісу
І у гурту є певний час для ще однієї пісні
Ти дивишся мені в очі, як у романтичних фільмах минулих днів?
І якщо я почуваюся самотнім, ти будеш моїм лише тому, що я люблю тебе
Ви попросите мене потанцювати, поки ніч не закінчиться?