Переклад тексту пісні Once In A While - Gina Sicilia

Once In A While (оригінал)

Once in a while would you love me
Once in a while you would love me
Once in a while would you love me
The way the I love you?
Once in a while would you give me
Once in a while would you give me
Once in a while would give give me
The kind of love I give to you?
Love me the way I love you babe
Arms opened wide
Open yours too
Once in a while under a blue sky
Would you take the time to look into my eyes
Once in a while under a blue sky
Would you look into my lonely eyes?
Would you look into my lonely eyes
Ohh love me the way I love you babe
Heart’s opened wide
Open yours too
Once in a while would you love me?
Once in a while you would love me?
Once in a while would you love me?
The way the I love you?
Once in a while would you love me?
The way the I love you?
The way the I love you?
I love you.

(переклад)

Час від часу ти любиш мене
Час від часу ти полюбиш мене
Час від часу ти любиш мене
Як я люблю тебе?
Час від часу ви б дали мені
Час від часу ви б дали мені
Час від часу дає мені
Яку любов я дарую вам?
Люби мене так, як я люблю тебе, дитинко
Широко розкриті руки
Відкрийте і свій
Час від часу під блакитним небом
Ви не знайдете час, щоб поглянути мені в очі
Час від часу під блакитним небом
Ви б подивилися в мої самотні очі?
Ви б подивилися в мої самотні очі
О, люби мене так, як я люблю тебе, дитинко
Серце широко розкрито
Відкрийте і свій
Час від часу ти любиш мене?
Час від часу ти б мене любив?
Час від часу ти любиш мене?
Як я люблю тебе?
Час від часу ти любиш мене?
Як я люблю тебе?
Як я люблю тебе?
Я тебе люблю.