Переклад тексту пісні Ti Amo - Gina G

Ti Amo (оригінал)

I remember when i saw your face
You caught me smiling, i had to look away
And i could not resist the promise of your kiss
Now, dream is all i do, of paradise and you
I wanna be where the sun is shining
Amore mio
I wanna have you there beside me
Amore mio
Now those lazy summer days
They seem so far away
Wherever you may go
Ti amo
I remember sunsets on fire
Nights of endless passion
Burning with desire
I close my eyes i can see your smile
Sky is clear, the ocean blue
I’m in paradise with you
Take me back to where the magic is
Let me hold you in my arms
Under the stars
Rainy days and lonely nights
Only darkness there’s no light
Without you in my life
Ti amo

(переклад)

Я пригадую, коли бачив твоє обличчя
Ти зловив мене на посмішці, мені довелося відвести погляд
І я не міг встояти перед обіцянкою твого поцілунку
Тепер мрія — це все, що я роблю, про рай і про тебе
Я хочу бути там, де світить сонце
Amore mio
Я хочу, щоб ти був поруч
Amore mio
Тепер ці ліниві літні дні
Вони здаються такими далекими
Куди б ти не пішов
Ti amo
Я пам’ятаю захід сонця в вогні
Ночі нескінченної пристрасті
Горить бажанням
Я закриваю очі і бачу твою посмішку
Небо чисте, океан блакитний
Я з тобою в раю
Поверніть мене туди, де є магія
Дозвольте мені тримати вас у обіймах
Під зірками
Дощові дні і самотні ночі
Тільки темрява, немає світла
Без тебе в моєму житті
Ti amo