Переклад тексту пісні It Doesn't Mean Goodbye - Gina G

It Doesn't Mean Goodbye (оригінал)

It doesn’t mean goodbye
He packed his bag and caught the train
As he brake the pouring rain
He left a note at home for you
But everything that he’s been through
And when you feel no love inside (love inside)
And there’s nowhere you can hide
It doesn’t mean goodbye
(He'll come back one day)
It doesn’t mean goodbye
(He'll come back one day)
It doesn’t mean the end
(Doesn't mean goodbye)
Well, he likes to play with fire
Teasing you with your desire
You got to play this guy just right
He holds and understands, you’re in his masterplan
And if you feel love’s let you down (let you down)
When there’s no one else around
It doesn’t mean goodbye
And when you feel no love inside
And there’s nowhere you can hide
Repeat chorus to end

(переклад)

Це не означає прощання
Він пакував валізу й сів на потяг
Коли він гальмує проливний дощ
Він залишив записку дома для вас
Але все, що він пережив
І коли ти не відчуваєш любові всередині (любов всередині)
І ніде не сховаєшся
Це не означає прощання
(Він повернеться одного дня)
Це не означає прощання
(Він повернеться одного дня)
Це не означає кінець
(Не означає до побачення)
Ну, він любить гратися з вогнем
Дражнить вас своїм бажанням
Ви повинні правильно зіграти цього хлопця
Він утримує й розуміє, що ви в його генерального плану
І якщо ви відчуваєте, що любов вас підвела (підвела)
Коли поруч нікого немає
Це не означає прощання
І коли ти не відчуваєш любові всередині
І ніде не сховаєшся
Повторіть приспів до кінця