Переклад тексту пісні Ooh Aah...Just a Little Bit (Jon of the Pleased Wimmin') - Gina G

Ooh Aah...Just a Little Bit (Jon of the Pleased Wimmin') (оригінал)

You’re my love you’re my sweetest thing
Don’t shy away don’t shy away
Every night makes me hate the days
Can’t get enough of your love
Am I wrong am I so unkind
Show me the way don’t turn away
I can’t hide all these thoughts in my mind
Every moment I was thinking of you
Chorus
Ooh Aah just a little bit
Ooh Aah a little bit more
Ooh Aah just a little bit
You know what I’m looking for
Ooh Aah, just a little bit
Ooh Aah, a little bit more
Ooh Aah, just a little bit
I’ll give you love you can’t ignore
Feeling good, let’s go all the way
It’s got to be, set me free
But tonight, let my body say
Take it slow, don’t let it go How can I prove my love to you
Baby please, you’re all I need
Like a child, but it’s more than a phase
Could act the angel, but it wouldn’t be true
Repeat chorus
What can you do for me?
Oh, what can you do
'Cause I feel so alive
I feel your love inside
Just a little bit, a little bit more
Just a little bit, Just a little
Just a little bit, a little bit more
Just a little bit, whoo-o-whoo-o-whoo-oo
Repeat chorus to end

Ooh Aah...Just a Little Bit (Jon of the Pleased Wimmin') (переклад)

Ти моя любов, ти моя наймиліша річ
Не цурайся не цурайся
Кожна ніч змушує мене ненавидіти дні
Не можу насититися твоєю любов’ю
Я не не не так недобрий
Покажи мені дорогу, не відвертайся
Я не можу приховати всі ці думки
Кожної миті я думав про тебе
Приспів
Ааа, трошки
Ааа, ще трішки
Ааа, трошки
Ви знаєте, що я шукаю
Ааа, трошки
Ааа, ще трохи
Ааа, трошки
Я дам тобі любов, яку ти не зможеш ігнорувати
Почуваємось добре, давайте до кінця
Так має бути, звільни мене
Але сьогодні ввечері нехай моє тіло скаже
Зробіть це повільно, не відпускайте Як я можу довести мою вам любов
Дитина, будь ласка, ти все, що мені потрібно
Як дитина, але це більше, ніж фаза
Могли б зіграти ангела, але це було б неправдою
Повторіть приспів
Що ви можете зробити для мене?
Ой, що поробиш
Тому що я почуваюся таким живим
Я відчуваю твою любов всередині
Трохи, ще трохи
Трохи, Трохи
Трохи, ще трохи
Трохи, уу-у-у-у-у-у
Повторіть приспів до кінця