| 월요일 보다는 화요일 Tuesday is better than Monday (оригінал) | 월요일 보다는 화요일 Tuesday is better than Monday (переклад) |
|---|---|
| 월요일 보다는 화요일 | вівторок, а не понеділок |
| 뭐든 하고 싶어 당연히 | Я, звичайно, хочу робити що-небудь |
| Oh 너와 함께 한다면 | О, якби я з тобою |
| 그것보다 좋은 게 어디 있겠어 | що може бути краще за це |
| 매일 난 기억해 diary | Кожен день я згадую щоденник |
| 반복하고 싶어 try again | Я хочу повторити, спробуйте ще раз |
| Oh 나와 함께 해줄래 | О, ти будеш зі мною |
| 이 소중한 시간 한입 떼어줄게 | Я відкусу цей дорогоцінний час |
| Every day I think about you 요즘 난 | Кожен день я думаю про тебе |
| 언제부터였는지는 모르겠지만 | Я не знаю з якого часу |
| 일이 손에 잘 안 잡히더라고 | Справи йшли не так добре |
| 퇴근 시간만 또 기다리는 건 나라고 | Я один знову чекаю робочого часу |
| 하하! | ха-ха! |
| 부끄럽네 괜시리 | Я сором'язливий, нічого страшного |
| 너의 눈 너의 코 너의 입 앗! | Твої очі, твій ніс, твій рот! |
| 이건 빼고 | крім цього |
| 따사로운 너의 품의 포로 | В'язень твоїх теплих обіймів |
| 내가 이런 사랑 노래 따라 부르면서도 | Коли я співаю цю пісню про кохання |
| 오늘은 연한 핑크 빛의 볼터치 uh | Сьогодні ніжно-рожевий дотик до щоки |
| 아주 살짝 꼬리 내린 나의 아이라인 | Моя підводка з дуже трохи опущеним хвостом |
| 말리지마 내 파우치에 don’t touch | Не сушіть його, не торкайтеся в моїй сумці |
| 부끄러우니까 긴말은 하지 말어 야야 | Це соромно, тому не кажіть довгих слів |
| Uh 미간에 한껏 힘을 빡 주던 내가 | Ох, я клала всю свою силу на чоло |
| 웃음이 많아졌대 과연 누구 때문일까 | Ти сказав, що багато сміявся, хто це через тебе? |
| 너라는 영감이 줬던 멜로디가 | Мелодія, яка надихнула вас |
| 이젠 네 귓가에 더 가까이가 | Тепер підійдіть ближче до вух |
| 월요일 보다는 화요일 | вівторок, а не понеділок |
| 뭐든 하고 싶어 당연히 | Я, звичайно, хочу робити що-небудь |
| Oh 너와 함께 한다면 | О, якби я з тобою |
| 그것보다 좋은 게 어디 있겠어 | що може бути краще за це |
| 매일 난 기억해 diary | Кожен день я згадую щоденник |
| 반복하고 싶어 try again | Я хочу повторити, спробуйте ще раз |
| Oh 나와 함께 해줄래 | О, ти будеш зі мною |
| 이 소중한 시간 한입 떼어줄게 | Я відкусу цей дорогоцінний час |
| Yeah 별 다를 거 없던 | Так, різниці не було |
| 내일이 기대가 돼 | Я з нетерпінням чекаю завтрашнього дня |
| 바라만 보고 있어도 | Навіть якщо ви просто подивіться |
| 왜이리 벅차는데 wait | Чому це так важко, почекайте |
| 난 남 몰래 우리의 미랠 그리는 중 | Я таємно малюю наше майбутнє |
| 이제는 밤마다 | тепер щовечора |
| 널 그리며 잠에 드는 꿈 | мрію заснути, коли малює тебе |
| 기분 좋은 날씨에 함께 드라이브 | Їдьте разом у гарну погоду |
| 설레는 여행과 기대되는 건 sunrise | Захоплююча подорож і очікування сходу сонця |
| Oh yes 예전엔 그저 너였을 뿐인데 | О так, раніше це був тільки ти |
| 이제는 내가 어떻게 보일까 고민돼 | Тепер цікаво, як я буду виглядати |
| 날 감당 못해 말해 뭐해 | Скажи, що ти не впораєшся зі мною, що ти робиш? |
| 내 SNS엔 너로 인테리어 | Інтер'єр з вами в моїх соціальних мережах |
| #럽스타그램 | #lovestagram |
| Uh 친구들에게 | О, моїм друзям |
| 걸려온 전화는 잠수 중 | Вхідний дзвінок занурений |
| 미안한데 난 빠져있어 | вибачте, що я вийшов |
| 지쳐있는 월요일 쉬었다가, yeh | Після виснажливого понеділкового відпочинку, так |
| 익숙해져 버린, uhh | Я звик до цього, ну |
| 너와의 시간 just feeling, feeling | Час з тобою просто відчуття, відчуття |
| 영원히 너랑 just chillin', chillin' | Назавжди з тобою, просто відпочити, розслабитися |
| 월요일 보다는 화요일 | вівторок, а не понеділок |
| 뭐든 하고 싶어 당연히 | Я, звичайно, хочу робити що-небудь |
| Oh 너와 함께 한다면 | О, якби я з тобою |
| 그것보다 좋은 게 어디 있겠어 | що може бути краще за це |
| 매일 난 기억해 diary | Кожен день я згадую щоденник |
| 반복하고 싶어 try again | Я хочу повторити, спробуйте ще раз |
| Oh 나와 함께 해줄래 | О, ти будеш зі мною |
| 이 소중한 시간 한입 떼어줄게 | Я відкусу цей дорогоцінний час |
| 불안하거나 무서울 때도 | Коли хвилює або боїться |
| 네가 있다는 것만으로도 | просто мати тебе |
| 나는 행복해 | я щасливий |
| 언제나 날 지켜줄래 | ти завжди будеш захищати мене? |
| 이게 끝이 나지 않았으면 해 | Я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться |
| 이대로 멈추길 바래 | Я хочу, щоб ти так зупинився |
| 이게 끝이 나지 않았으면 해 | Я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться |
| 이대로 멈추길 바래 | Я хочу, щоб ти так зупинився |
| Yeah, oooh | Так, ооо |
| 월요일 보다는 화요일 (월요일 보다는 화요일) | вівторок, а не понеділок (вівторок, а не понеділок) |
| 뭐든 하고 싶어 당연히 (뭐든 하고 싶어 당연히) | Я хочу робити все, звичайно (я хочу робити все, звичайно) |
| Oh 너와 함께 한다면 (너와 함께 한다면) | О, якщо я з тобою (якщо я з тобою) |
| 그것보다 좋은 게 어디 있겠어 (yeah, yeah) | Що може бути краще за це (так, так) |
| 매일 난 기억해 diary (매일 난 기억해 diary) | Кожен день я пам'ятаю щоденник (Щоденник я пам'ятаю) |
| 반복하고 싶어 try again (복하고 싶어 try again) | Я хочу повторити це, спробуйте ще раз (я хочу бути благословенним, спробуйте ще раз) |
| Oh 나와 함께 해줄래 (나와 함께 해줄래) | О, ти будеш зі мною (ти будеш зі мною) |
| 이 소중한 시간 한입 | Один шматочок цього дорогоцінного часу |
| 월요일 보다는 화요일 (월요일 보다는 화요일) | вівторок, а не понеділок (вівторок, а не понеділок) |
| 뭐든 하고 싶어 당연히 (뭐든 하고 싶어 당연히) | Я хочу робити все, звичайно (я хочу робити все, звичайно) |
| Oh 너와 함께 한다면 (너와 함께 한다면) | О, якщо я з тобою (якщо я з тобою) |
| 그것보다 좋은 게 어디 있겠어 (yeah, yeah) | Що може бути краще за це (так, так) |
| 매일 난 기억해 diary (매일 난 기억해 diary) | Кожен день я пам'ятаю щоденник (Щоденник я пам'ятаю) |
| 반복하고 싶어 try again (복하고 싶어 try again) | Я хочу повторити це, спробуйте ще раз (я хочу бути благословенним, спробуйте ще раз) |
| Oh 나와 함께 해줄래 (나와 함께 해줄래) | О, ти будеш зі мною (ти будеш зі мною) |
| 이 소중한 시간 한입 | Один шматочок цього дорогоцінного часу |
Переклад тексту пісні 월요일 보다는 화요일 Tuesday is better than Monday - Giant Pink, Yeri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 월요일 보다는 화요일 Tuesday is better than Monday , виконавця -Giant Pink
у жанріПоп
Дата випуску:28.05.2019
Мова пісні:Корейська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
어때 Come Closer ft. Woody | 2021 |
| 2019 |