| Burn Out (оригінал) | Burn Out (переклад) |
|---|---|
| 다 뭐라건 I don’t care, schedule 미뤄버렸어 | Як би там не було, мені байдуже, я переніс розклад |
| Tension 더 세게 올려, 시간이 얼마 없어 | Напруга вище, у мене мало часу |
| 계속 졸던 깡냉인, 갑자기 두 눈 떴고 (Hol' up) | Ледачий, який продовжував спати, раптом розплющив очі (Голіть) |
| 아까 튕기던 동훈이 전화 왔는데 | Донхуну, який підстрибував раніше, зателефонували. |
| 바로 쏜대 택시 불러 (Brr) | Ідіть прямо і викликайте таксі (Брр) |
| 다 모임 다시 시작해 처음부터 (Call the phone) | Почнемо все спочатку (Дзвоніть по телефону) |
| 술은 떨어질 일 없고, 이 밤은 낮보다 밝아서 | Алкоголь ніколи не закінчується, ця ніч світліша за день |
| 난 바닥에 돈다발 꽂은 다음에, bottoms up, yeah | Після того, як я поклав купу грошей на підлогу, знизу вгору, так |
| 해가 져야 난 눈 떠, ayy | Коли сонце заходить, я відкриваю очі, ага |
| 아는 애들 다 불러, ayy | Телефонуйте всім, кого знаєте, ага |
| 15분이면 | через 15 хвилин |
| We pull up to the club | Під’їжджаємо до клубу |
| 너무 마셔, 우린 멍청해 | Пийте забагато, ми дурні |
| 쉿, burn out, ayy | Тсс, згори, ай |
| What you up to? | що ти задумав? |
| 별일 없음 come through, yeah (Woo) | Нічого особливого не виходить, так (Ву) |
| What you up to? | що ти задумав? |
| 별일 없음 come through, yeah | Нічого особливого не виходить, так |
| I picked it up, 걔네들 다 이리로 | Я взяв, ви всі сюди |
| 모이기로 했어, 또 주말을 빌미로 (Woo) | Ми вирішили зібратися разом, ще один вихідний як привід (Ву) |
| 술 먹고 table 엎을 애들 비켜 좀 | Геть з дороги дітей, які п’ють і розливають стіл |
| 제대로 놀 줄 아는 놈들이, 예의는 지켜 더 | Хлопці, які вміють правильно грати, зберігайте свої манери |
| 부어 마셔 그냥 밤새 (밤새) | Налийте і пийте всю ніч (всю ніч) |
| 내가 닌테 얻어 문거, 이제 쫌 갚게 (갚게) | Я отримав дев'ятку і зламав її, тепер поверни її (поверни) |
| 쫌만 더 마시면, 넌 분명 그때처럼 | Просто випийте ще трохи, ви обов’язково станете як тоді |
| 또 깽판 놓을 텐데, 날 감당 못 해 이젠 | Я знову відкладу, але я більше не можу з цим впоратися |
| 정신줄 꽉 잡어, uh-oh | Тримайся міцно, о-о |
| 해가 져야 난 눈 떠, ayy | Коли сонце заходить, я відкриваю очі, ага |
| 아는 애들 다 불러, ayy | Телефонуйте всім, кого знаєте, ага |
| 15분이면 | через 15 хвилин |
| We pull up to the club | Під’їжджаємо до клубу |
| 너무 마셔, 우린 멍청해 | Пийте забагато, ми дурні |
| 쉿, burn out, ayy | Тсс, згори, ай |
| What you up to? | що ти задумав? |
| 별일 없음 come through, yeah (Woo) | Нічого особливого не виходить, так (Ву) |
| What you up to? | що ти задумав? |
| 별일 없음 come through, yeah | Нічого особливого не виходить, так |
| 분위기 올릴 게 스무배는 | Двадцять разів, щоб підняти настрій |
| 꽉 먹고 rhythm 탈 때 | Коли ви їсте важко і їздите в ритмі |
| 느낌 좋아 smooth해 like | Це добре, це гладко |
| 좀 편하게 내버려 둘래 | дозвольте мені спокійно |
| 지금 생각하면, 별 거 아냐 | Тепер, коли я думаю про це, це нічого страшного |
| 고민하던 문젠 다 | Все, про що я думав |
| 잰 잡아 세워놔 그대로 | Візьміть його і витримайте |
| 몇 백 번 말했지 | Я сто разів це сказав |
| 아무도 집에 못 간 대도 | Навіть якщо ніхто не може піти додому |
| 기분 높인 채 | з піднесеним настроєм |
| 어디든 누비네 계속 | Іди куди завгодно |
| 왜 또 멍 때리고 있어 | Чому у тебе знову синці? |
| 움직여, 'til | Рухайтеся, до |
| Burn out, ayy | Згоріти, ага |
| What you up to? | що ти задумав? |
| 별일 없음 come through, yeah (Woo) | Нічого особливого не виходить, так (Ву) |
| What you up to? | що ти задумав? |
| 별일 없음 come through, yeah | Нічого особливого не виходить, так |
Переклад тексту пісні Burn Out - Giant Pink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burn Out , виконавця -Giant Pink
У жанрі:K-pop
Дата випуску:14.07.2020
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
어때 Come Closer ft. Woody | 2021 |
| 2019 | |
| 2019 |