| 어때 Come Closer (оригінал) | 어때 Come Closer (переклад) |
|---|---|
| I’ve got a feeling, something | У мене є відчуття, щось |
| 둘이 마주볼때 | коли ви двоє зустрінетеся |
| 오랜만에 느껴 I want you | Я відчуваю це через довгий час, я хочу тебе |
| 너도 원한다면 stay with you | Якщо ви теж цього хочете, залишайтеся з вами |
| 내게 손을 올려 | поклади на мене руку |
| 어떻게 너와 내가 | як ти і я |
| 이런 감정에 취하는지 | Ви сп'яніли цими почуттями? |
| Oh babe 너도 같은지 | О, дитинко, ти така сама? |
| 말해줄래 지금 perfect timing | Ви можете сказати мені зараз, ідеальний час |
| 우리 이 느낌 어때 | як ми себе почуваємо |
| 니 맘 내게 맡김 어때 | Як щодо того, щоб довірити своє серце мені |
| Come closer | Підійди ближче |
| Come, come closer 다가와 babe | Підійди, підійди ближче, підійди ближче, дитинко |
| 주변을 맴도네 | обертається навколо |
| 찾아와 내 삶에 | увійти в моє життя |
| We will together | ми будемо разом |
| Loving you forever | Любити тебе назавжди |
| 말 안해도 이미 서로 알아 | Навіть якщо ми не розмовляємо, ми вже знайомі |
| 얼굴에 모두 적혀있어 | це все написано на твоєму обличчі |
| 굳이 말 안해도 | Навіть якщо ти не скажеш |
| 너의 작은 행동 | ваш маленький вчинок |
| 표정 또 니 말투 | Твоє вираз обличчя і твоя манера говорити |
| 맘에 들어 다 | Мені це все подобається |
| 나는 있고 싶어 단 둘이 | я хочу побути один |
| 우리 같이 걸을 때 | коли ми гуляємо разом |
| 네 손을 잡을지 말지 고민 안 할게 | Я не буду турбуватися про те, тримати тебе за руку чи ні |
| 밀고 당기기라면 됐어 | Це нормально штовхати і тягнути |
| 난 당기기만 할게 | Я просто потягну |
| 내 손을 take all | візьми мою руку |
| Oh babe 너도 같은지 yeah | О, люба, ти така сама, так? |
| 말해줄래 지금 perfect timing, yeah oh | Чи можете ви сказати мені зараз, ідеальний час, так, о |
| 우리 이 느낌 어때 (느낌 어때 baby) | Як ми почуваємося (як ми почуваємося, дитинко) |
| 니 맘 내게 맡김 어때 | Як щодо того, щоб довірити своє серце мені |
| Come closer | Підійди ближче |
| Come, come closer 다가와 babe | Підійди, підійди ближче, підійди ближче, дитинко |
| 주변을 맴도네 | обертається навколо |
| 찾아와 내 삶에 | увійти в моє життя |
| We will together | ми будемо разом |
| Loving you forever | Любити тебе назавжди |
| What just happen 너 | Що з тобою тільки сталося |
| 이유 없이 계속 너만 바라보게 돼 | Я дивлюся на тебе без причини |
| We will together | ми будемо разом |
| Loving you forever | Любити тебе назавжди |
| I’ll do what you wanna do | Я зроблю те, що ти хочеш |
| 나에게만은 쉬워줘 | полегшити мені це |
| 간질이는 이 맘이 | Це лоскоче серце |
| 우리 이 느낌 어때 | як ми себе почуваємо |
| 니 맘 내게 맡김 어때 | Як щодо того, щоб довірити своє серце мені |
| Come closer | Підійди ближче |
| Come, com closer 다가와 babe | Підійди, підійди ближче, дитинко |
| 주변을 맴도네 | обертається навколо |
| 찾아와 내 삶에 | увійти в моє життя |
| We will togther | Будемо разом |
| Loving you forever | Любити тебе назавжди |
Переклад тексту пісні 어때 Come Closer - Giant Pink, Woody
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 어때 Come Closer , виконавця -Giant Pink
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.04.2021
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2022 | |
| 2020 |