Переклад тексту пісні I maschi - Gianna Nannini

I maschi (оригінал)

Tu, con l’espressione malinconica
E quel sorriso in piu
Cosa mi fai?
Stai cosí vicino, cosí immobile
Parla qualcosa, non ti ascolto mai
I maschi disegnati sui metro
Confondono le linee di Miro
Delle vetrine, dietro ai Bistrot
Ogni carezza della notte
E quasi amor
I maschi innamorati dentro ai bar
Ci chiamano dai muri di citta
Dalle vetrine, dietro ai juke box
Ogni carezza della notte
E quasi amor
Tu sotto la giacca
Cosa avrai di piu
Quando fa sera
E il cuore si scatena
Mi va, sulle scale poi te lo daro
Quello che sento
Parlami ancora un po'
I maschi innamorati dentro ai bar
Ci chiamano dai muri di citta
Dalle vetrine, dietro ai juke box
Ogni carezza della notte
E quasi amor
Ai maschi innamorati come me
Ai maschi innamorati come te
Quali emozioni, quante bugie
Ma questa notte voglio farti le pazzie
Ai maschi innamorati come me
Ai maschi allucinanti piu di te
Non e mai ora a dirti addio
Tutta la notte voglio farti ancora mio… si!

(переклад)

Ви, з меланхолійним виразом обличчя
І ця додаткова посмішка
що ти робиш зі мною?
Ти стоїш так близько, так нерухомо
Говори щось, я тебе ніколи не слухаю
Самці намальовані на метрах
Вони плутають рядки Міро
Вітрини за бістро
Кожна ласка ночі
І майже кохання
Закохані самці всередині барів
З міських мурів нас кличуть
З вітрин, за музичними автоматами
Кожна ласка ночі
І майже кохання
Ти під курткою
Що ви отримаєте більше
Коли стемніє
І серце шалить
Мені подобається, на сходах то я тобі віддам
Що я відчуваю
Поговори зі мною ще трохи
Закохані самці всередині барів
З міських мурів нас кличуть
З вітрин, за музичними автоматами
Кожна ласка ночі
І майже кохання
Закоханим чоловікам, як я
Закоханим чоловікам, як ти
Які емоції, скільки брехні
Але сьогодні ввечері я хочу звести тебе з розуму
Закоханим чоловікам, як я
До галюцинуючих чоловіків більше, ніж до вас
Ніколи не час прощатися з тобою
Всю ніч я хочу знову зробити тебе своєю ... так!