Переклад тексту пісні Amandoti - Gianna Nannini

Amandoti (оригінал)

Amarti m’affatica, mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
Amarti m’affatica, mi dà malinconia
Che vuoi farci è la vita
È la vita, la mia
Amami ancora, fallo dolcemente
Un anno, un mese, un’ora, perdutamente
Amarti mi consola le notti bianche
Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti
Amarti mi consola, mi dà allegria
Che vuoi farci è la vita
È la vita, la mia
Amami ancora, fallo dolcemente
Un anno, un mese, un’ora, perdutamente
Amami ancora, fallo dolcemente
Solo per un’ora, perdutamente

Amandoti (переклад)

Любов до тебе втомлює мене, вона спорожняє мене всередині
Щось схоже на сміх у сльозах
Любов до тебе втомлює мене, викликає меланхолію
Те, що ти хочеш робити, це життя
Це життя, моє
Полюби мене знову, роби це ніжно
Рік, місяць, година безнадійно
Любов до тебе втішає мене білі ночі
Щось, що наповнює старі тліючі історії
Любов до тебе втішає мене, робить щасливою
Те, що ти хочеш робити, це життя
Це життя, моє
Полюби мене знову, роби це ніжно
Рік, місяць, година безнадійно
Полюби мене знову, роби це ніжно
Всього на годину, шалено