Переклад тексту пісні Tu fotografía - Gianmarco

Tu fotografía (оригінал)

Me levanto en tu fotografia
Me levanto y siempre ahí estas tu En el mismo sitio y cada día
La misma mirada el mismo rayo de luz
El color ya no es el mismo de antes
Tu sonrisa casi se borró
Y aunque no estes claro yo te invento
En mis pensamientos
Y en mi corazon…
Nadie tiene un pacto con el tiempo
Ni con el olvido y el dolor oh no Si desapareces yo te encuentro
En la misma esquina de mi Habitación
Cada dia que pasa te pienso y te vuelvo a mirar
Cada cosa en su sitio el pasado el presente
En el polvo mis dedos se juntan
Y quiero tenerte cambiando conmigo
No he movido tu foto ni el tiempo en los años
Si me hablas de lejos procura avisarme temprano
Y asi controlarme
Me levanto en tu fotografía
Cada dia invento una actitud
Y aunque no se note el blanco y negro
Uh no me desespero
Uso mi imaginacion
Nadie tiene un pacto con el tiempo
Ni con el rocio de la flor
Si desapareces yo te encuentro
En la misma esquina de mi habitacion
Cada dia que pasa te pienso y te vuelvo a mirar
Cada cosa en su sitio el pasado el presente
En el polvo mis dedos se juntan
Y quiero tenerte cambiando conmigo
No he movido tu foto ni el tiempo en los años
Si me hablas de lejos procura avisarme temprano
Y asi imaginarme
Que te tengo aqui…

Tu fotografía (переклад)

Я прокидаюся на твоїй фотографії
Я прокидаюся, а ти завжди там, на тому самому місці і кожен день
Той самий вигляд, той самий промінь світла
Колір вже не той, як раніше
Твоя посмішка майже зникла
І хоча ти не зрозумів, я тебе вигадую
В моїх думках
І в моєму серці…
Ніхто не має договору з часом
Навіть не з забуттям і болем, о ні, Якщо ти зникнеш, я знайду тебе
У самому кутку моєї кімнати
Кожен день я думаю про тебе і знову дивлюся на тебе
Все на своєму місці минуле сьогодення
У пилу мої пальці зустрічаються
І я хочу, щоб ти змінився зі мною
Я роками не змінював твою фотографію чи час
Якщо ти розмовляєш зі мною здалеку, спробуй повідомити мені раніше
І так керуй мною
Я прокидаюся на твоїй фотографії
Кожен день я вигадую ставлення
І хоча чорного і білого не помітно
О, я не впадаю у відчай
Я використовую свою уяву
Ніхто не має договору з часом
Ні з росою квітки
Якщо ти зникнеш, я тебе знайду
У самому кутку моєї кімнати
Кожен день я думаю про тебе і знову дивлюся на тебе
Все на своєму місці минуле сьогодення
У пилу мої пальці зустрічаються
І я хочу, щоб ти змінився зі мною
Я роками не змінював твою фотографію чи час
Якщо ти розмовляєш зі мною здалеку, спробуй повідомити мені раніше
і так уявіть
ти у мене тут...