Переклад тексту пісні Dos Historias - Gianmarco

Dos Historias (оригінал)

Las luces se apagaron
Y dos historias
Se juntaron en la cama
Para mezclarse entre ellas
Aquí no hay protagonistas
No hay más que dos novelistas
Retratando en sus espaldas
Tiernas y dulces caricias
Así fue
Que la historia comenzó
Así fue
Que en sus brazos se entregó
Que su cuerpo estremeció
Convirtiéndose ella en rosa
Y él la riega con amor
Coro:
Son dos mundos que se encuentran
Una noche y nada más
Cuando llegará mañana
La sonrisa se les va
Son dos historias distintas
Que se mezclan sin pensar
Que juntando dos novelas
Se hace más largo el final
Un hasta luego
Un beso en la mejilla
Aquí no pasó nada
Todo esto se te olvida
Unas semanas
Y tu mentira
Se hace fuerte y cotidiana
Y presientes que la extrañas
Así fue
Que la historia terminó
Así fue
Si el pasado se marchó
Con la fuerza del amor
En su vientre se ha quedado
Lo que para ti es pasado
Coro
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Uh, uh
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Uh, uh
Uh, uh

(переклад)

Світло погасло
і дві історії
Вони зібралися в ліжку
Щоб змішатися один з одним
Тут немає дійових осіб
Є лише два романіста
зображуючи на спині
Ніжні і солодкі ласки
Так воно й пішло
що історія почалася
Так воно й пішло
Що в свої обійми він віддав себе
що його тіло тряслося
перетворюючи її на рожеву
І він обсипає її любов’ю
Приспів:
Це два світи, які зустрічаються
Одна ніч і більше нічого
коли настане завтра
Посмішка зникла
Це дві різні історії
що змішати, не замислюючись
Це об’єднання двох романів
Кінець стає довшим
побачимось пізніше
Поцілунок в щоку
Тут нічого не сталося
Все це ти забуваєш
Кілька тижнів
і твоя брехня
Він стає міцним і щоденним
І ти відчуваєш, що сумуєш за нею
Так воно й пішло
що історія закінчилася
Так воно й пішло
Якщо минуле минуло
з силою кохання
У животі він залишився
Що для вас минуле
Приспів
ой ой
О-о-о-о-о-о
угу
ой ой
ой ой ой ой ой
угу
угу