Переклад тексту пісні Bombs Away - GIA

Bombs Away (оригінал)

It’s over now, who’s to blame
When you’re in too deep and you can’t escape?
It’s closing in, changing shades
I hope that then we can still?
(Pre-Chorus)
Written on the wall, written on the wall
Hidden where we couldn’t get it all, couldn’t get it all
Missing when we could have been involved, should have been involved
So I give another call, still holding on
(Chorus)
To the way things were, for one last time
It was all a blur, and killing my time
Back to the way it was, giving all my heart away
Back to the way it was, bombs away
Bombs away!
Bombs away!
(Verse)
Some other day, I’ll give my heart away
Suddenly, I’m only in it half way
Yesterday is now a mile away
Forgive me, but tonight I’m singing bombs away
(Interlude)
It’s over now, who’s to blame
When you’re in too deep and you can’t escape?
It’s closing in, changing shades
I hope that then we can still?
(Pre-Chorus)
Written on the wall, written on the wall
Hidden where we couldn’t get it all, couldn’t get it all
Missing when we could have been involved, should have been involved
So I give another call, still holding on
(Chorus)
To the way things were, for one last time
It was all a blur, and killing my time
Back to the way it was, giving all my heart away
Back to the way it was, bombs away
Bombs away!
Bombs away!

(переклад)

Тепер все скінчилося, хто винен
Коли ви занадто глибоко заглиблені й не можете втекти?
Воно змикається, змінює відтінки
Я сподіваюся, що тоді ми можемо?
(Попередній приспів)
Написано на стіні, написано на стіні
Прихований там, де ми не могли все це отримати, не змогли все отримати
Відсутня, коли ми могли бути залучені, мали бути залучені
Тож я зателефоную ще раз, все ще чекаю
(Приспів)
Як усе було, востаннє
Усе це було розмиттям і вбивало мій час
Повернутися до того, як це було, віддавши все своє серце
Поверніться до того, як це було, бомби геть
Бомби геть!
Бомби геть!
(вірш)
В інший день я віддам своє серце
Раптом я лише наполовину
Вчорашній день за миля
Вибачте мене, але сьогодні ввечері я співаю про бомби
(інтермедія)
Тепер все скінчилося, хто винен
Коли ви занадто глибоко заглиблені й не можете втекти?
Воно змикається, змінює відтінки
Я сподіваюся, що тоді ми можемо?
(Попередній приспів)
Написано на стіні, написано на стіні
Прихований там, де ми не могли все це отримати, не змогли все отримати
Відсутня, коли ми могли бути залучені, мали бути залучені
Тож я зателефоную ще раз, все ще чекаю
(Приспів)
Як усе було, востаннє
Усе це було розмиттям і вбивало мій час
Повернутися до того, як це було, віддавши все своє серце
Поверніться до того, як це було, бомби геть
Бомби геть!
Бомби геть!