Переклад тексту пісні I Spit on Your Grave - Ghoultown

I Spit on Your Grave - Ghoultown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Spit on Your Grave, виконавця - Ghoultown.
Дата випуску: 09.10.2008
Мова пісні: Англійська

I Spit on Your Grave

(оригінал)
It’s night and the wind blows
It moves through the trees
Sinister and haunting on its way as it creeps
I lie in this dark place
Searching myself
For the strength I had before it all came down
And maybe if you were smarter
You would’ve gotten farther
But now you can’t be saved
A sinner will be chosen
His bones will be broken
On this judgment day
I spit on your grave
I’m lost in this limbo
Left here to die
In this tarnished veil of scarlet solitude
But nothing can stop me
From bringing my vengeance
Down on the men who have done me wrong
It’s night and the graves moan
Begging oh lord please forgive me
For what I must do tonight
So one man by one man
I deal retribution
In cruel deserved twist of fate
(переклад)
Ніч і вітер дме
Воно рухається крізь дерева
Зловмисний і переслідує на своєму шляху, коли повзе
Я лежу в цьому темному місці
Шукаю себе
За ту силу, яку я мав до того, як усе впало
І, можливо, якби ви були розумнішими
Ви б пішли далі
Але тепер вас не можна врятувати
Грішник буде обраний
Його кістки будуть зламані
У цей судний день
Я плюю на твою могилу
Я заблукав у цьому підвішенні
Залишили тут померти
У цій потьмяній вуалі червоної самотності
Але ніщо не може зупинити мене
Від помсти
На чоловіків, які зробили мене неправильно
Вже ніч і стогнуть могили
Благаю, Господи, пробач мені
За те, що я мушу зробити сьогодні ввечері
Тож одна людина одною людиною
Я займаю відплату
У жорстокому заслуженому повороті долі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walkin' Through the Desert (With a Crow) 2005
Wicked Man 2001
Revolucion 2005

Тексти пісень виконавця: Ghoultown

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020