Переклад тексту пісні Against a Crooked Sky - Ghoultown

Against a Crooked Sky - Ghoultown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Against a Crooked Sky, виконавця - Ghoultown.
Дата випуску: 09.10.2008
Мова пісні: Англійська

Against a Crooked Sky

(оригінал)
Nightfall hit us hard and the darkness complete
We were ridin through the valley of death
We were three men strong from the town of abilene
The smell of whiskey on our breath
The first man was a con who had cheated all his life
The second was a fiend of no repent
The third man was i who would murder for a price
A trio you could bet was devil sent
We were bound for somewhere new
To steal more lives
Riding on the midnight wind
Against a crooked sky
As we rode on through, the moonlight crept above
Nocturnal eyes watched all around
We never rested once, we had no time to waste
On the wings of greed we were bound
We laughed as we went, all the hell that we’d wrought
On all those who got in our way
Not one hour before, we snuffed another life
The blood still fresh upon our blades
The wind came from the west, it whipped from side to side
A cloud of dust erupted to stop us in our tracks
For a moment we were blind from the grit in our eyes
But slowly it cleared as laughter filled the sky
And there before us stood a posse bathed in black
Their steeds nothing more than rotted bone
Their gaze was all afire and razor whips they cracked
To shred the skin upon our backs
One of them spoke with the gravel in his voice
We were bound for somewhere new, condemned to ride
Forever in the afterlife against a crooked sky
(переклад)
Нас сильно вдарила ніч, і темрява повна
Ми їхали долиною смерті
Нас було троє сильних чоловіків із міста Абілін
Запах віскі на нашому подиху
Перший чоловік був шахраєм, який все життя зраджував
Другий був дияволом, який не розкаявся
Третьою людиною був я, який би вбив за ціну
Тріо, на яке можна покластися, було послано дияволом
Ми прямували до нового місця
Щоб вкрасти більше життів
Їзда на північному вітрі
На кривому небі
Поки ми їхали, місячне світло підповзало вище
Навкруги стежили нічні очі
Ми ні разу не відпочивали, у нас не було часу на марну
На крилах жадібності ми були зв’язані
Ми сміялися, коли йшли, усе пекло, яке ми вчинили
На всіх, хто став на шляху
Не одну годину тому ми задушили інше життя
Кров ще свіжа на наших лезах
Вітер дув із заходу, хвитів з боку в бік
Хмара пилу вибухнула, щоб зупинити нас на шляху
На мить ми осліпли від піщинки в очах
Але повільно прояснилося, коли небо заповнило сміх
А перед нами стояла ватага в чорному
Їхні коні не що інше, як гнила кістка
Їхній погляд був весь вогненний і бритвені батоги, які вони тріщали
Щоб здерти шкіру на нашій спині
Один із них говорив із гравієм у голосі
Ми були кудись нове, приречені покататися
Назавжди в потойбічному світі на тлі кривого неба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Walkin' Through the Desert (With a Crow) 2005
Wicked Man 2001
Revolucion 2005

Тексти пісень виконавця: Ghoultown

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Canto Bebo e Choro ft. Ronaldo 2015
Глава 2. Кто сделал лужу ft. Александр Пожаров 2021
El crujir de tus rodillas 2015
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003